湖南衡阳地区三峡移民迁入初期语气词考察.pdfVIP

2010 年2 月 湘F留学院学报 Feb. ,2010 第 31 警第 1 期 }oumal of xi创JglIBll Urúversity Vo1.3 1 No.l 湖南衡阳地区三峡移民迂入初期语气词考察 ~振中1 ，肖素英2 (1.衡阳师范学院中文蕉，湖南衡阳 421∞1 j 2. 广西师范大学外国谐学院，广西桂林 541∞4) 摘 要:湖南衡阳地区三峡移民迁入初期宫语交际中的独用语气饲共 19 个，其中有 17 个属于单音节，2 个属于JCll 4号节。这些语气饲都能够分布于句末，其中有 11 个可以用于句求农陈边.1 个可以用于句求农感叹，10 个可以用于句 末在疑问，有6 个可以用于句未农祈侠。语气词语音上，具起音系特点:语法上，语气词为是非疑问句的必要成分;语 用上，使用频率相当衔。这为进卢步研究该地区三峡移民的语言接触、演变与融合问题奠定较好的暴础。 关键词:三峡移民;迁入初期;交际问题:语气饲系统;语气饲特点 中图分类号: Hl36.1 文献标iR码:A 文猿编寄: 1672 - 8173(2010)01 -∞11-05 (一)单音节独用的语气词 王峡移民迂得出业已完成，稳得住，逐步能致 按韵母类别，这类语气词有六樊共 17 个。其中 [A]韵系列的 5 个， [oJ 韵系列的 5 个， [i] 韵系列的 2 富则成为了后期帮扶工作的重点。二三峡移民的谐音 个， [e] 韵系列的 1 个， [叫韵系列的 3 个， [叫韵系列 接触与融合问题，是脂期帮扶工作中一项不可忽视的 内容。为此，本文以湖南衡阳地区三峡移民为研究个 的 1 个。 1.属于[AJ韵系列的语气调 棠，首先考察这一地院三峡移民迁入初期的疑问句系 统，以期为进一步研究该地区主峡移民的语宵接触、 (1)嘛[rnA] 在疑问句末表[+反问]，蕴含[ +不满]语意。句 演变与融合问题做好前期工作。 子肯定形式表否定，否定形式表肯定。例如:如l 个嘟 考察衡阳地区三峡移民迁入初期的语气词系统， 个看得明白-? (意即:别人看不明白) I 嘟个不可以 发现:少数语气词可采用通行写法，大多不易确定现 去何? (意即:完全rtj 以去)有时在疑问句末，表[ +商 年形式。记最的是音问戚音近字。有的读音特殊，趟 最] ，即表现富说者有一个主张，但不敢确定，因而说 出谐音系统。有的常常与前一宵节产生音变或合膏。 因此，考察中，以语音为线索，采取尽量分析、合并类 出来征求盲听者意见，表[ +明显征求意见)语气。例 声日: 间的办法。为论述方便，在例句中，将所讨论的语气 楞个做耍不要得-? I 这样对不对头-? 词用耐代替。为省篇幅，对于例句一概不予标膏。 在祈使句末，常表示昕话人理吁这样做，表较强 例句与例句之间用坚线1 陆卉