金昶伯　在中国９年快忘了自己是韩国人.docVIP

金昶伯　在中国９年快忘了自己是韩国人 　　 　　在一家国内网站的调查中,网友给中国洋教头投票,金昶伯得票第一。韩国《中央日报》撰文:“金昶伯是韩国人在国外成功的典型范例。” 　　一个韩国人,在中国一待就是9年;一个韩国人,将中国一支一穷二白、默默无闻的队伍带到奥运亚军。将其比之为曲棍球界的白求恩,没有人会觉得过分。吃中国菜,说中国话,举家迁居中国,老金说,他甚至已忘记自己是韩国人。 　　场上“魔鬼”场下“柔情” 　　“金昶伯虽然在训练场上像是魔鬼,但一旦训练结束就是一位慈祥的父亲。”对于金昶伯的依恋,付宝荣说她自己的体会尤其深刻,“我的身体不好,金老师就经常带我出去吃狗肉汤、羊肉汤补充体力。这些年来,他场上很无情,但场下就是一个慈父,队员们都是爱他的。” 　　在女曲现任队长马弋博眼里,金昶伯平时很严厉,但那仅是针对训练,其实他非常关照队员们。“不少队员爱吃零食,集训时没时间出去买,金老师就会特意告诉妻子,让她把零食买好拿到训练场,训练结束后发给大家。有队员过生日,他会准备一些小礼物,然后召集全队为她一起庆祝。有的队员病了,老金会让妻子帮着熬药。” 　　队员程晖回家结婚,金昶伯特意飞到上海参加她的婚庆,老金在披着婚纱的程晖耳边说,“等生完孩子了,好好恢复。”程晖也真不含糊,生完孩子没几天就坚持恢复训练。“跟着他以后,我们的成绩越来越好,他把我们带成一个很好的团队,哪怕已经当了妈妈,我还是很想继续作为团队的一员去比赛。”程晖说。 　　 　　全家迁北京儿女读清华 　　 　　吃中国菜,说中国话,在中国一待9年,老金说,他已忘记自己是韩国人。自1999年担任中国女曲主教练开始,他带队获得了两届亚运会冠军,参加了三届奥运会,名次节节攀升,从悉尼的第五,到雅典的第四,再到北京的银牌。对于大多数中国人来说,知道曲棍球,更多是因为金昶伯的名字。 　　在金昶伯执教中国女曲的第二年,他的夫人和孩子就陆续迁居北京。金昶伯有两个儿子、一个女儿,大儿子金珉秀毕业于清华大学生物系,女儿金珉廷现在是清华大学中文系大二学生,小儿子金珉奎明年将参加高考,并且很可能在中国上大学,金昶伯与中国的情缘绝对不会就此终结。“我还会在北京住上一段时间。”他说。 　　“中文是孩子们的一个重要学科,而且就目前中韩经济贸易发展态势,学好中文很重要。”老金自己的中文现在也很不错,平时和队员自由交流没有任何问题。让大家很感兴趣的是,在球场上如此严厉的金昶伯,在家里是什么样子呢?在女儿金珉廷眼里,虽然金昶伯平时很严厉,但对家人十分温和。“爸爸只有在球场上才那么凶,走下球场和队员吃饭的时候都很和蔼。平常在家,我和哥哥、弟弟做错了事,父亲也不会大发脾气。”对女儿金珉廷来说,父亲很少回家是给她最大的印象,“我小时候就很少见到父亲,他经常带队训练、比赛,一年也就能回家几次。” 　　1999年,金昶伯开始到中国闯荡,他后来算了一笔账,来中国这9年,第一年在家一个月,第二年只有5天,第三年一个半月#8943;#8943; 　　“带中国女曲9年了,现在一下离开会感觉有些难过,但是中国人不是常说‘天下没有不散的筵席’吗?说实话,要说我有遗憾,那就是我未能实现我的终极目标,把中国女曲带上奥运会的最高领奖台。但是在这9年来我认识了这么好的队员、教练和领导,还有许多的中国老百姓。现在我每到一处,都感受到中国人的热情,乘出租车他们不收我的钱。我每次去打高尔夫球时,总有不认识的人悄悄帮我埋单。我不是韩国的希丁克,我是中国的金昶伯。我对我队员的爱,对中国的爱永远不会变。无数中国人、韩国人对我的认可令我最为感动。” 　　老金临走的时候说。 　　 　　与中国成对手感情上接受不了 　　 　　金昶伯的离开,早有预兆,但或许对他的情结之深,临至分手还是让很多人难以接受。 　　有人说金昶伯现在离开是因为钱,手曲棒垒运动管理中心主任雷军讲了这样一个小故事:“当5月汶川发生地震的时候,金昶伯教练与协会领导反复谈这个问题,希望能表示一点心意。当时协会领导也都感觉到金昶伯在中国挣钱要养活全家六口人,因此我们提出来让他只是表示一下,但金昶伯教练非常庄重地对我们说,‘我挣的是中国人的钱,理所应当在中国人民遇到苦难的时候献出爱心。’他最终慷慨解囊拿出10万块钱,支援了汶川灾区。”弟子陈朝霞说他要挣钱养活全家六口人,这10万块钱几乎是他的存款的三分之一。 　　卸任之后,金昶伯将用一年的时间为自己“充电”,参加国际曲联组织的学习班,进修更先进的理论知识。虽然目前已有3支国家队向他伸出“橄榄枝”,其中包括韩国队。不过,金昶伯并没有透露未来的去向,“可能我会回韩国执教,不过在短时间内接手韩国队是不可能的,带中国队这么多年,与韩国队早已是老对手,在感情上还接受不了。” 　　 　　“我对中国女曲有着非常