English to Chinese English translation of the car to explore the points.docVIP

English to Chinese English translation of the car to explore the points Paper Network: Paper Keywords: English translation of the principle techniques Abstract: Translation as a communication bridge between two languages, in the era of advanced scientific and technological development plays a vital role as China’s auto industry, needs to draw a lot of advanced foreign technology and ideas, so a lot of information in English translation work is essential. This paper discusses the common automotive professional English to Chinese translation skills in English. 1 English translation of the characteristics of car Automotive Technology English English is a branch of English as a special car in terms of professional English composition, words and sentences and so has a unique place. On the surface, it is only knowledge of English and a combination of expertise, but deep level perspective, the emphasis is on its rigorous professional logic, clarity, color does not add any literature, from an objective point of view of the real car expertise to the English expression. Therefore, the auto translate English language requirements of high accuracy. China translator Yan Fu, who made famous ‘letter, and Elegance,’ the translation of standard English translation of the same car should follow the guidelines, but also added a good language skills, strong English language skills and broader knowledge of this three principles. 2 English translation of the principles of car 2.1 a good grounding in Chinese English translation of the car in the process, we often encounter repeatedly modified the result is still not ideal. Especially for the more formal terminology and principles expressed in the text, there are often not allowed to ideographic status. Therefore, the Chinese skills and ability to understand a direct impact on the quality of translation. 2.2 English language ability The greatest feature of English car is more than terminology, vocabulary const