台湾中部的移民和家庭变迁.pdfVIP

第 25 带第3 期 中国农业大学学报(社会科学版) Vol. 25 No.3 2008 年 9 月 China Agricultural Unìversity Joumal of 如cial Sciences Edítíon Sep. , 2008 台湾中部的移民和家庭变迁① 埃尔登·斯皮尔 [摘要] 在 20 世纪 50 和 60 年代，尽管扩展家靡作为传统理想家庭仍然在台湾受到广泛的推崇，但 城市里更多的经济机会吸引了台湾中部的移民从农村涌向城市。虽然移民比以前有更多的机会生活在 扩展家庭中，但是他们比非移民更倾向于携妻擎子早些离开出生家庭，而且趋向于认为兄弟关系不如夫 妻关系来得震耍。数据搜示，一个男性移民的兄弟人数、排行、家庭经济背景等都影响着他迁往城市的 机率，而且迁移并未纯金阻断移民与移出家庭之间的联系。 [关键词] 台湾;移民;家庭变迁;城市化 家庭和亲属关系的变迁是伴随着城市化和工业化发生的诸多变迁之一。人群从乡村地区移往 城市，从农业转到工业，对于传统的扩展家庭来说特别具有破坏力。在扩展家庭里，日婚的兄弟、他 们各自的家庭和他们的父母共同生活在一个圈槽下[1] 。从务农转变为从事非农业工作削弱了扩 展家庭的基中功能之一一一为家庭成员提供食物和工作。本文更进一步认为，为了面对工业工作 所伴随的服力，需要夫妻关系比在传统的扩展家庭中来得更为紧密。最后，因为工业化和城市化往 往需要地域间的人口流动，而小摸底单位比大家庭单位更便于移动，因此迁移自然会导致夫妇家庭 数最增加，扩腾家庭数量减少。 家庭变迁的总体模式很明显，~且是变迁的程度以及扩展家庭是有利于城市化和工业化还是阻 碍了它们，则完全不清楚。几位学者曾批评过一种认为传统社会里的大多数人都生活在扩展家庭 中的观点[2 叶。他们争论说，死亡率和经济困难严重制约了大多数人组建扩展家庭的机会，只有 商人才具备这种可能。另一方圃，利特华(Eugene Lítwak) 等争论说，扩展家庭并不一定句现代工 业社会有矛盾，而且即使所有家庭成员不住在一户里，扩展家庭关系也可能保持下来(4 町 S] 。 在巨这一章里，我们将考察台湾中部城市化与家庭变迁之间的关系的某几个方面。我们的分析 建立在调查数据的基础上，调查的一个样本来自迁往台中市的男性移民，另一个样本来自生活在乡 村和半乡村等移民迁出地的男人。 命湾为研究正在发生的城市化和工业化过程提供了…个机会。俞湾的工业化从20 世纪 30 年 代的日据时代开始起步，战后经历了尤为迅壤的发展。 1952 年到 1967 年之间，工业产品增低了 4 倍以上，以稳定币值计算的话，回民生产总值平均每年增快7 个百分点飞 台湾的城市化伴随着经挤的发展并与之间步。在 1950 年到 1966 年间，从乡村到城市的人员 迁移造成了腊住在 10 个最大城市盟的人口的百分比从23%增长到 29% 。并不是所有这种迁移都 [收摘自期] 2008 帽。7 -15 [作者简介] 埃尔暨·斯皮尔，美国布朗大学教授。 φ 本研究是作者为撰写博士论文所做的回野工作的成果。本研究得到美国因家科学基金的补助和密歇根大学 人口研究中心的奖学金的支持。台中的东海大学为本项研究提供了地方上的支持和学生访谈员。作者非常 感谢 Ronald Freedrnan , Davíd Goldberg 和练马可(Mark Thelin) 的建议，以及林回声(Hui-sheng Lin) 和罗蓉蓉 (Rong Rong Lo)在四野工作中的帮助。 ø Neil Jacoby , U.S. AídωTaiwan (New York: Praeger, 1966) , pp. 盯-86. 同时参阅 Industry of Free Chína 1: 每月刊载的经济索引。 • 118 • 中国农业大学学报(社会科学版) 2008 年 牵攒到农业工作到工业工作的转变。大部分移民在迁移之前就在乡村里从事非农业工作，许多人 在城市里找别的是销售业和服务业的职位[6 ]108 … 1100 然而，大多数