移民与文化变迁宁夏吊庄移民语言变迁的调查研究.pdfVIP

-4J 民与大1t支注:宁夏串~移民话含支迁的 调查研究 m回每(.大卷)胃四期{跑二+二期} 移民与文化变迁:宁夏 吊庄移民语言变迁的调查研究 马伟华 〈南开大学周恩来政府管理学院，天津 300071) 摘 要:吊庄移民语言的变迁是他们出于生存的选择，也是增强自身身份认同的一种必要手段，更是他们应对在 迁入地受到偏见与歧视的一种无奈之举.此外，移民在迁入地一一吊庄里语言的变迁，反映了他们与迁入地原住 居民之间族群关系的变化状况，也可以表述为移民原有文化与迁入地主流文化之间的较量乃至融合问题. 关键词:宁夏p 吊庄移民 g 语言变迁z 调查 分类号: HO 支献标识码:A 文章编号: 1672 - 9838(200的04 -0123 -05 使它们得以保存并世代相传。..[山脚马林诺夫斯基 从 20 世纪 80 年代初以来，宁夏回族自治区 也曾认为..语言知识的成熟实就等于它在社会中 人民政府通过吊庄移民规划，将居住在宁夏南 及文化中地位的成熟。于是，语言是文化整体中 部西海固地区的一部分由于环境恶劣而生活极 的一部分，但它并不是一个工具的体系，而是一套 为贫困的群众，集中搬迁到了宁夏中北部容易得 发音的风俗及精神文化的一部分。[2J(7) 到黄河灌慨的地方。经过建设者们的不懈努力， 20 多处吊庄移民基地已经遍布在宁夏广大引 由上所述，我们可以看到研究移民的语言变 黄、扬黄灌区。 迁具有十分重要的意义，非常有必要通过一些具 由于迁入地与迁出地之间在日常生活文化方 体的个案来展现移民的语言变迁问题.鉴于此， 面存在一定差异，移民来到迁入地-一句吊庄后，诸 本文采用了人类学的相关理论与方法，从宁夏现 多文化事象必然要发生变迁，由此移民才能更好 已建成的 20 多处吊庄移民点中，选取了一个颇具 地融入迁入地的社会之中。而语言在人类的各种 代表性的吊庄移民点一一银川市管辖的芦草洼 文化事象中，具有极为重要的作用，它作为人们交 吊庄(兴垣镇)作为个案，来对该吊庄移民群众在 流思想的工具，本身既是一种文化符号，也是维系 语言方面的变迁状况进行深入探讨。 族群认同的一个重要工具。莫里斯·迪韦尔热曾 说过..语言是人类社会和人类本身的根本特征， 一、移民原来的语言状况以及 如果动物中也存在一种语言的话，那它肯定是非 搬迁后发生的变迁 常简单和极不完善的。标准、方法、价值、奖惩、角 据《