承德市避暑山庄及周围寺庙匾额楹联现状调查及修复研究保护——以须弥福寿之庙吉祥法喜殿为例.pdfVIP

建筑与工程 Construction Engineering 承德市避暑山庄及周围寺庙匾额楹联现状调查及修复研 究保护——以须弥福寿之庙吉祥法喜殿为例 ◎李凯华 高俊杰 摘要： 匾额是悬挂在建筑物门楣及宫殿明间檐下的题字，是古代建 匾名不详 御座楼北殿东次间 一面 筑装饰的重要组成部分。承德避暑山庄及周围寺庙内匾联均为皇帝御题， 但保存下来的极少，亟待保护和修复。 本文 以外八庙之一的须弥福寿 吉祥法喜 吉祥法喜殿上层檐下 一面 之庙匾联原存与现状对比分析，结合须弥福寿之庙吉祥法喜殿匾额、 芬陀普湧 吉祥法喜殿头层明间 一面 楹联复原修复，对乾隆匾额、楹联的保护和研究做了深入的探讨和 万法宗源 万法宗源上层檐下 一面 研究。 文中主要论述了须弥福寿之庙匾额、楹联原存与现状及吉祥法 喜殿，复原研究与制作，其内容从吉祥法喜殿的概况及匾额、楹联的内 生欢喜心 生欢喜心殿上层檐下 一面 容现状分析了匾额、楹联的质地、制作工艺、提出复原设想及复原方法。 1.2须弥福寿之庙原有御笔楹联28副。祥见下表： 关键词：须弥福寿之庙；匾额楹联；现状调查与分析；吉祥法喜殿； 内容 悬挂地点 数量 复原研究与制作 开大般若台朗照宗镜， 妙高庄严殿内 一副 具妙庄严相深护法云。 匾额和楹联是中华民族传统文化的重要物质遗存，是独有的建 证三摩钵提圆装七宝， 妙高庄严殿内 一副 超六波罗密座涌千花。 筑形式，作为古建筑不可剥离的组成部分，它不只是典雅的装饰品， 圆镜照三千是空是色， 更是传递人文内蕴，升华景观意境，表达文人品格才情的点睛之笔， 妙香闻二六即佛即心。 妙高庄严殿内 一副 承德外八庙做为世界文化遗产地，它不仅以魅力宏伟的古建筑群闻 妙曼拥珠城庄严具足， 妙高庄严殿内 一副 名于世，而且是著名的佛教圣地，匾额，楹联，数量之多，工艺之 芬陀承宝盖福慧圆成。 精，令人叹为观止。它们即是寺庙建筑不可或缺的重要组成部分， 现象香国身增五福德， 妙高庄严殿内 一副 也是我们了解皇家寺庙文化内涵的实物资料，更是清代帝王遗留的 说最上乘法证八吉祥。 书法艺术珍品。这些匾额、楹联以宗教内容、寺庙历史为题材，有 仙露净尘根花垂薝葡， 妙高庄严殿内 一副