夏目漱石与武者小路实笃之比较——以《其后》《友情》为例.pdfVIP

2016年第11期 边疆经济与文化 NO．11．2016 (总第155期) THEBORDERECONOMYAND CUUURE General．No．155 【作品赏析】 夏目漱石与武者小路实笃之比较 ——以《其后》《友情》为例 张松仪 (辽东学院外国语学院，辽宁丹东118003) 摘要：武者小路实笃缎情》是在夏目漱石《其居》影响下创作的。共同点是描述了男--A-主A公在爱情 与友情选择中的纠葛、彷徨和挣扎。差异在I-iA．公性格差异，恋爱成功的基础差异。作品产生差异的原因在 于作者生长环境的差异和情感经历的差异。 关键词： 锹情》；《其后》；自然观 中图分类号：1106．4文献标志码：A 1-0066-02 文章编号：1672—5409(2016)l 夏目漱石踏上文坛的时候，正值自然主义文学 取得了胜利。此外，两篇文章的女主人公都是日本 是时代主流。但夏目漱石却主张抛弃自然主义消积 社会新时代女性的代表。 地、纯客观地对现实的描写，提倡在创作中表达理 想，申明道义、伦理的是非观念，走出了属于自己 二、俊恸和祺后》的不同点 的独特艺术风格。武者小路实笃对夏目漱石的文格 1．主人公的性格差异 和人格的钦佩，流动于字里行间。他看了漱石写的 (1)男主人公的生活条件、背景的差异 供后》深有体会，提笔写了《沦(其后)》发表于 第一男主人公之比较。《友情》中的主人公大 《白桦》中。【1】他在《沦其后》中如此称扬：漱石 宫是个正直、真诚的人。为了成就朋友的爱情大宫 是“当今日本文坛上最伟大的人物”； 棋后》是 两肋插刀甚至远走国外留学，最后在杉子不断的爱 漱石文学中“最深邃博大的作品”。不仅如此，武 的表白后才认清了自己的内心，与彬子相爱，并向 者小路实笃的爱情三部曲之一(钹情》也可以说是 朋友道明了一切。 在夏目漱石棋后》的影响下问世的杰作。 棋后》的主人公代助大学毕业后，即使已经 一、俊懒和《其后》的相同点 30岁了还是个什么职业都没有的人，靠家里的经济 援助过日子。他对当时整个日本社会极为不满，认 《友情》和《其后》都是以爱情和友情为主线 为人社工作是对自己的侮辱。他当初把三千代让给 的文学作品。描述了围绕着女主人公，男主人公在 朋友平冈并促成他们的婚姻多是为了英雄主义，认 爱情与友情选择中的纠葛、彷徨和挣扎。 为自己很讲义气。最后不顾家人反对与女主人结合 (钹情》的女主人公杉子14岁时喜欢上了哥哥也是因为朋友对三千代不好，让其产生了责任感。 的朋友大宫，大官也觉察到了杉子对他的爱，同时 换句话说是责任大于爱情。 也深深的爱着杉子。然而好友野岛也深爱着杉子， 第二男主人公之比较。《友情》的第二主人公 大宫为了成就好友，甚至不惜只身一人去国外留 野岛单纯、富于幻想。偶然机会看到了朋友妹妹杉 学。然而真爱无法阻挡，通过与杉子的书信往来， 子的照片后，便产生爱慕之心。见到真人之后更是 最终发现自己的真心，决定正视内心的真实感受而 朝思暮想