转移句的理想化认知模式研究.pdfVIP

却05年第11 期 2∞5 ， N:! 11 外谐与外语教学 总第 2∞期 Foreign Languages and Their Teaching Seria1 N:!2ω 转移句的理想化认知模式研究* 司联合 (南京师范大学，江苏南京 21ω97) 摘 要;转移是作用效应链的六个基本环节之一，由转移所范定的句类是转移句。理想化认知模式一一人类创造的对 我们的知识进行组织和表怔的方式一一是众多认知模式中的一个。转移可以被看作是一个涉及到转移的作用者 TA，转移 的内容 TC ，转移内容的接受者 TB ，转移的起点 TBl 、终点 TB3 和途径或中转点 TB2 等因素的理想化认知模式，该模式中因 素的变化导致它产生9 种大的不同变体和更多的小变体。理想化认知模式能够较好地解释转移句这一语义层次上的句子 类别。 关键词:转移句;理想化认知模式;因素;子句类 Abstract: Transfer is one of the six basic links of action-effect chain suggested by Huang Zengyang , and forms the basis of transfer sentence , a sentence categoηat semantic level. As one of co伊itive models , Idealized Co伊itive Models (ICMs) is a w.町 to organize and represent our knowledge. Transfer can be regarded as an ICM , conceming such factors as the agent of transfer TA ,the content of transfer TC , the receiver of transfer TB , the st川ng point of transfer TBl , the midpoint TB2 and ending point TB3 , in which variatio川，f these factors can lead to the nine 叫or variants and much more minor variants of 忧ansfer sentences c问ories. ICMs can account well for transfer sentence catego巧r. Key words: transfer sentence , ICMs , factors , sub-Sentence Category (sub-SC) 中图分类号:HO 文献标识码:A 文章编号:1ω4 …创38(2朋)11 …仰61 …倒 转移是黄曾阳提出的作用效应链[IJ 的 6 个基本环节之 2. 转移旬 一，组成转移网络并抱定一种特别的句类，我们称之为转移 句。理想化认知模式是人类创造的对我们的知识进行组织 黄曾阳提出了有名的概念犀次网络理论(HNC)，其中 和表征的方式。我们是否可以结合理想化认知模式更好地 一个意耍的概念就是作用效服链。作用放$l链有6 个基本 认识转移句及其各子句类呢?转移如果被看作是一个理想 环节，即:作用、过程、转移、效应、关系和状态。它们是从意 义的角度来看待句子的，可以作为划分句子的语义类别的理 化认知