曼斯菲尔德作品中的印象主义手法.pdfVIP

　 第 26卷第 1期 黄 　冈　师 　范 　学 　院　学 　报 Vo l. 26 No. 1 2006年 2 月 Journal of Huanggang Norm al U n iversity Feb. 2006 　 　 曼斯菲尔德作品中的印象主义手法 王 　烨 (武汉大学 文学院 ,湖北 武汉 43007 1) 摘 　要 :曼斯菲尔德印象主义的创作方法首先表现为视觉的美感效应 ,在小说载体中传达出绘画所特有 的可视性艺术效果 ;还表现在对瞬间印象的捕捉和传达上 ,这也是曼斯菲尔德刻画小说人物的常用表现方式 ; 印象主义对曼斯菲尔德文学创作的另外一个影响 ,是其小说时空交错的叙事方式 。 关键词 :外国文学 ;曼斯菲尔德 ;小说 ; 印象主义 ;表现手法 中图分类号 : I109. 5　　文献标识码 : A 　　文章编号 :(2006) 0 1004705 ( ) 　　凯瑟琳 ·曼斯菲尔德 1888—1923 是新西 品展览 。她强烈地感受到 , “……一些与写作有 兰最负盛名的作家 ,具有世界影响的短篇小说大 关的东西 ,很奇怪 ,有些近似 自由———或者说是一 师 。她将短暂的一生都献给了短篇小说这一文学 [ 2 ] ( P66) 种摆脱一切的自由感 。” 她敏锐地看到了印 类型 。一般说来 ,曼斯菲尔德的小说是写实主义 象派绘画对特定外在时刻的描绘及其对人物特定 的 ,但她努力突破传统 ,大胆探索 , 引入了许多现 时刻的内心感受的唤起之间的联系 。这使她确信 代主义的表现手法 :如内心独 白、意识流 、视角转 艺术是为了呈现 “那一闪耀 ,充满风味的瞬间。” 换等等 。这些有益的尝试丰富了她的创作风格与 曼斯菲尔德印象主义的创作方法首先表现为 艺术特色 。本文仅就印象主义的表现手法对曼斯 视觉的美感效应 。印象派绘画最显著的特点之一 菲尔德艺术风格所产生的影响予以探讨 。 莫过于其独特的色彩运用 。“其诉诸色彩印象本 印象主义起源于 19世纪 60年代的法 身 ”,使欣赏者看到的是由色调构成的弥漫于整 1 国 ,最初表现在绘画方面 。印象派画 个画面的气氛 ,很难辨别和区分具体的物质对象 , 家认为 :观察事物的方式是根据观者 画家向欣赏者呈现的是由色彩关系和极具画家个 自身的体验和感觉来进行的。他们强调以室外素 性特征的笔触 、构图构成的丰富生动的视觉印象 。 描的手法把握画家瞬间所获得的印象 ,从而使画 小说家与画家在面对大自然时 ,其感受是一致的: 面产生新鲜跃动的感觉 。他们还认为一切实体的 这是一个颜色世界 , 区别只是一个用吸管里挤出 颜色都是光的折射作用的结果 , 只有光才能显现 的颜色来表达 ,一个用语言文字来表述 。曼斯菲 出它的物像 ,而一切物像又是各种色彩的融合 ,且 尔德作品中的景物描写处处带着色彩 ,在小说载 一切具体物象均是表现光和色彩的媒介 。所以画 体中传达出绘画所特有的可视性艺术效果 。 家的任务就在于如何认识和表现 “光 ”与 “色 ”。 ①