城镇化进程中传统村落文化的传承与保护——以湖州荻港村为例.pdf

安徽农学通报，AnhuiAga．Sci．Bul1．2017，23(06) 城镇化进程中传统村落文化的传承与保护 — — 以湖州荻港村为例 邓黍心 伽红凯 (南京农业大学 ，江苏南京 210095) 摘 要：在城镇化进程快速推进的当下，如何在发展经济的同时，传承与保护传统村落的文化内涵已成为一 个重要课题。湖州获港村落文化积淀深厚，从早期的渔猎文化发展到农耕文化及所带来的名人文化在村落 中仍清晰可辨。该文选取获港村这一案例村，通过探析其传统村落文化在城镇化进程中传承的现状，分析其 当前面临的困境，并尝试从协调传统村落的保护与发展、发展壮大文化产业、恢复文化生态3个方面提出在城 镇化进程中传承和保护传统村落文化的思路，以期为其他地区的传统村落提供参考。 ． 关键词：城镇化；传统村落文化；传承与保护 中图分类号 F299 文献标识码 A 文章编号 1007—7731(2017)06-0001-04 InheritanceandProtectionofTraditionalVillageCulturein theProcessofUrbanization — — Tali‘ngHuzhouDiPortVillageasanExample DengShuxineta1． (NanjingAgriculturalUniversity，Nanjing210095。China) Abstract：Intheprocessofrapidurbanization．howtoinheritandprotecttheculturalconnot~ionoftraditionalvillag— eshasbecomeanimportantissueinthedevelopmentofeconomy．HuzhouDiPortvillageculture，from theearlyde— velopmentoffishingandhuntingculturetofarmingcultureandbroughtthecelebritycultureinhtevillageisstill clearlyvisible．ThisarticleselectsthecasevillageofDiPortvillage，throughtheanalysisofitstraditionalvillagecul— tureintheprocessofurbanizationinthestatusquo，analysisofitscurrentdifficulties，andtriestoinheritandprotect thetraditional cultureofthevillageintheprocessofurbanizationrfom theaspectsofcoordinatingtheprotectionand developmentoftraditionalvillages，developingandexpandingthecultural industryandrestoringthecultural ecolo- gy，inordertoprovideeffectivereferencefortraditionalvillagesinotherareas． Keywords：Urbnaization；Traditionalvillageculture；Inheritanceandprotection 随着我国城镇化的加速推进 ，当前传统村落文化的 我国具有代表性的传统村落，其传统的村落文化底蕴深 传承和保护面临着新的问题与挑战。传统村落是农耕文 厚，并且在城镇化进程中，其作为浙江省新农村建设的重 明的精髓和中华民族的根基，其所积淀的村落文化是中 点开发村，城镇化与村落保护间的矛盾突出。通过探讨 华传统文化中不可忽视的一部分，如何在城镇化发展的