破裂与修复——《我站在这儿熨烫》中的母女关系研究.pdf

鸡 西 大 学 学 报 V0l_17 No．2 第 17卷 第2期 2017年 2月 JOURNALOFJIXIUNIVERSITY Feb．2017 文章编号：1672—6758(2017)02-0111—4 破裂与修复 《我站在这儿熨烫》中的母女关系研究 周倩云 (北京航空航天大学 外国语学院英语语言文学系，北京 100191) 摘 要：蒂莉 ·奥尔森是20世纪30年代美国犹太裔女作家，《我站在这儿熨烫》是蒂莉 ·奥尔森最为优秀 的短篇小说之一。从马克思主义女性主义视角解读小说中错综复杂的母女关系，揭示了女性解放的前提必须是 精神的解放，女性只有在人性回归，全面的、自由的发展下，才能获得 自由与平等以及和谐的社会关系。 关键词：马克思主义女性主义；父权制；私有制；母女关系；女性解放 中图分类号：I106．4 文献标识码：A 蒂莉 ·奥尔森是美国犹太裔女作家，也是社 相结合，形成了马克思主义女性主义流派。 会主义联盟的政治激进分子，终生关注平 民阶级 马克思主义女性主义者常用父权制和私有制 和妇女问题。蒂莉 ·奥尔森产出不高，却凭借寥 两个概念来解释女性受压迫的地位。一方面，私 寥几部作品奠定了其在20世纪美国文坛上的重要 有制成了女性受压迫的根源。私有制不存在时， 地位，与格蕾丝 ·佩利、辛西娅 ·奥兹克并称为美 女性的家务劳动和男性的社会生产都是创造使用 国三大现代优秀犹太女作家，为美 国犹太文学及 价值的生产，意义等同。而在资本主义条件下，所 女性文学做 出了重要贡献 。美 国批评家伊丽莎 有生产几乎都在家庭之外进行，并 以交换为 目的， 白 ·费舍尔曾评论说：“蒂莉 ·奥尔森不仅仅是位 妇女的家务劳动不具有交换价值，得不到认同；但 杰 出的作家，更是一位女性主义艺术家”。I1_1∞作 是，妇女的无偿劳动又是资本主义创造剩余价值 为一名共产主义者和女性主义者，奥尔森的小说 过程中不可缺少的。马克思在 《资本论》中曾写 对工人阶级、下层 民众 以及女性群众十分关注。 道：“资本为了自行增殖，是如何地掠夺那种为消 故笔者尝试从马克思主义女性主义的角度探讨 费所必需的家务劳动”。L3lI4”由此，妇女劳动被边 《我站在这儿熨烫》中错综复杂的母女关系。 缘化，妇女逐渐成为廉价劳动力和劳动后备军。 一 、 马克思主义女性主义简述 另一方面，父权制与资本主义相互作用。在资本 马克思主义女性主义批评是女性主义批评 的 主义社会 ，男性对女性的控制采取间接控制的方 重要学派之一，产生于2O世纪60年代第二次女性 式，主要通过女性负责生育孩子、承担家务劳动、 主义浪潮时期。随着女权运动的深化，为了探索 对男性经济上的依赖来实施。在这一过程 中，资 女性受压迫的根源和女性解放道路，女性主义者 本主义和父权制均受益。在家庭中，女性负责家 开始将 目光投向马克思主义。在 《神圣家族》中， 务劳动和抚育孩子，这样使得父权制结构得以稳 马克思指出：“某一历史时期的发展总是可 以由妇 定；同时，受到女性照顾的男人和孩子又成为资本 女走 向自由的程度来确定，因为在女人和男人、女 主义劳动力市场的新工人。另外，在劳动力市场， 性和男性的关系中，最鲜明不过地表现了人性对 女性的工资比男性少，成为相对廉价的劳动力；而 兽性的胜利