口语中“这个”的语义弱化及话语标记用法.pdfVIP

第 36 卷第 4 期 2014 年 7 月 Vol.36 No.4 Journal of Tangshan Teachers College Jul. 2014 口语中“这个”的语义弱化及话语标记用法 李 峰 （华中师范大学文学院，湖北 武汉 430079 ） 摘 要：本文试图从使用频率的角度来说明词语本身语义弱化的原因，通过口语语体和书面语体的统计对 比，发现“这个”在口语语体中出现的频数远远高于书面语体，而话语标记正是其语义弱化的一个产物。在口 语语体中，“这个”还有话语标记功能，即引发话轮和延展话轮。 关键词：这个；口语；话语标记；语义弱化 H030 A 1009-9115(2014)04-0012-03 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： DOI ：10.3969/j.issn.1009-9115.2014.04.004 The Semantic Reduction and the Usage of Discourse Marker “Zhege(这个)” in Spoken Chinese LI Feng (School of Chinese Language and Literature, Central China Normal University, Wuhan 430079, China) Abstract: The reason for semantic reduction of “Zhege(这个)” is studied from the perspective of its use frequency. From comparison of its use in spoken and written languages, it is found that “Zhege(这个)” is much more frequently used in spoken style. And the usage of discourse marker of “Zhege(这个)” is just a product of semantic reduction. In spoken language, as a discourse marker, its function is proved to trigger and extend a turn. Key Words: zhege ; spoken Chinese; discourse marker; semantic reduction 一、引言 样做成语料库。 （一）研究综述 二、不同语体中“这个”出现频率的差别 近几年来，关于话语标记的研究逐渐兴起，其研究成 先将《锵锵三人行》的语料做成“.txt”格式文本，用 果也不断涌现。在汉语里，许多的连词、副词和指示代词 词频统计软件统计“这个”出现的频率。在 21.9 万字的语 等都可以作为话语标记，这方面的研究成果也有很多。高 料中，“这个”共出现1 751 次，居所有词语之首。与之相 [1] [2] 莉 分析了“不过”的话语标记用法；刘丽艳