论空间隐喻认知思维.docVIP

论空间隐喻的认知思维 　　[摘 要]在人类认知的发展过程中，空间隐喻可以作为一项重要的手段。在我们学习英语介词的过程中，会大量地使用空间隐喻，因为这样可以让我们的表达更加真切，能够更加形象地描绘出事物的特征。空间隐喻的应用范围非常广泛，不仅应用在时间、数量方面，还会应用在状态和范围方面，这些抽象领域应用空间隐喻，体现出了空间隐喻的广泛性、系统性和形象性的特点，除此之外，空间隐喻的应用还体现了在人类的语言发展过程中，隐喻思维的发展 [关键词]空间隐喻；认知思维；意象图式 [DOI]10.13939/j.cnki.zgsc.2016.32.252 1 空间隐喻的意义及认知分析 1.1 空间概念喻指范围 范围的概念和地点的概念是不同的。范围是一种抽象的概念，是比较模糊的，而地点是一种具体的概念，是比较确定的。在最初的时候，人们会把范围当作一个空间实体，理所当然的，空间里的每一个点，每一个面，每一个体等概念都可以进行范围的喻指。例如，at，on，in这些词在以下的词组中就可以表示为在某个方面的意思： （1）bad/good at English （2）a book/report on English （3）Specialize in certain subject 我们都知道这几个介词具有空间意义，如果表示在某个英语技术方面精通可以这样说：an expert at English；如果比较笼统地说就可以把介词at 改成介词on，表示只是与英语有关；如果只是表示英语这个领域就可以使用介词in，表示的范围更加广泛。无论怎么使用，都是把一个抽象的范围比喻成空间的某个实体。在英语的学习中，还可以使用其他介词表示范围。比如，past，out of，beyond可以用来表示超出什么范围，如果要表示在一定的范围之内就可以用within来表示 （1）如果我们想要表示“他是无可救药的”，可以这样说：He is past remedy. （2）如果想要表示“眼不见，心不想”，就可以这样说：Out of sight，out of mind. （3）如果想要表示“你的成绩是赞扬不尽的”，可以这样说：Your work is beyond all praise. （4）如果想要表示“做它是在我能力所及范围内”，那么可以这样说：Its within my power to do it. 除此之外，在英语的学习过程中，to也经常被我们使用，用来表示范围的程度或者界限。程度是范围的某一个点，在空间中也指向某个方向或者某个目标。如果我们用介词to表示程度将会非常精确。举几个例子： （1）如果想要表示“他把钱挥霍一空”，那么可以这样说：He emptied his purse to the last penny. （2）如果想要表示“他们战至最后”，那么可以这样说：They fought to the last man. （3）如果想要表示“他尽最大努力做此工作”，那么可以这样说：He did the work to the best of his ability. （4）如果想要表示“她把这个角色演得十分逼真”，那么可以这样说：She alted the part to perfection. 1.2 空间概念喻指状态 空间概念除了表示程度之外，还可以表示状态。在汉语中，一般会用上、下表示状态，举个例子，我们总会说“上课，下课，上班，下班，上岗，下岗”等。在英语的学习中，除了用上、下表示状态，还用里、外隐喻状态。如果表示一个人的健康情况或者一个人的精神状态，在英语中一般会使用up和down，举个例子：sad is down，happy is up，sickness is down，healthy is up.我们在表示健康、快乐、一种积极向上的状态的时候就可以使用up，如果表示伤心、虚弱、消极的状态的时候就会使用down.这与我们的生理状态是息息相关的，如果我们的状态非常良好，那么整个人都是一种up的状态，反之，我们就会是一种down的状态。举几个例子： （1）如果想要表示“我今天的状态非常好”，我们可以这样说：Im feeling up today. （2）如果想要表示“感冒几乎击垮了我”，我们可以这样说：The bad cold broke me down. Up和down 都是形容词，除了使用形容词之外，我们在表示人的状态的时候，还可以使用副词high和low.举几个例子： （1）如果想要表示“我今天情绪好/不好”，我们可以这样说：Im in high/low spirits. （2）如果想要表示“他品格高尚/品格低下