视觉与听觉相互作用所产生的画面感——埃里克·萨蒂钢琴组曲《运动与嬉戏曲》创作思维剖析.pdf

黄钟 (武汉音乐学院学报 )2015年第 2期 HUANGZHONG(JournalofW uHanConservatoIyofMusic) 文章编-~：1003—7721(2015)02—0065—78 视觉与听觉相互作用所产生的画面感 — _j矣里克 ·萨蒂钢琴组曲 《运动与嬉戏曲》创作思维剖析 马颖辉 摘 要 ：作曲家埃里克 ·萨蒂于 1914年为夏尔 ·马丹插图绘画作品所创作的配画音乐作品 《运动与嬉戏曲》组曲，其创作的主要意图是用音乐诠释绘画艺术的画面感。此外，乐谱 中的文字 说明以故事叙述、情景描绘的方式，融入到音乐作品中，也成为音乐作品中一个不可或缺的重要 因素，也是理解音乐作品的有效方式之一。为此，本文以谱面中法文说明所对应的短小乐思为分 析切入点，通过对所选三首乐曲具体技法的剖析，说明作曲家在该作品中借音乐诠释文字的内 容，以音乐(听觉)与文字(视觉)的相互作用带来画面感。 关键词 ：埃里克 ·萨蒂；钢琴组曲《运动与嬉戏曲》；创作思维；音画手法；数控手法 自19世纪末到 20世纪初 ，逐渐摆脱德 一 直在写令人喜爱的东西。而现在装模作样 ! 奥传统音乐创作观念约束的法国作 曲家埃里 荒谬无理 !”①。反观这部作品在创作思维、观 克 ·萨蒂 (ErikSatie，1866 —1925)，以他 念 、技法等方面 ，倒是更多地反映出中世纪音 不拘一格、多变的音乐风格以及超越当时时代 乐元素、传统法国文化以及当时法国多元艺术 创作观念称著于世。在 “瓦格纳主义”席卷整个 潮流因素在作品中的渗透。 欧洲的情况下 ，他将 自己的创作根植于中世纪 国外学术界有关萨蒂此部作品的研究成 古朴的音乐素材和本国文化传统，在创作观念 果大 约有 两篇 。斯特 凡 ·乌尔 里希 (Stefan 上引导了当时法国作曲家摆脱德奥音乐传统 Ulrich) 在 2002 年 发 表 于 Archly fiJr 影响，回归法 国中世纪 以来 的音乐文化传统 ， Musikwissenschaft期 刊 的 。ErikSatiesSportset 揭开了 19世纪法国式音乐创作风格的序幕 。 divertissements：Ton,Bild,Wort②和 MaryE． 本文所探讨的创作于 1914年的钢琴组 Davis在 1999年发表 的 Modernitydlamode： 曲 运《动与嬉戏曲)×sportetdivertissements)， 是萨蒂人生中第二次接受专业音乐教育之后 所创作的一部作品。对于当时已小有名气的作 ① 德【】格蕾特 ·魏迈尔 ，汤亚丁(译)：《罗沃尔特音乐家传 曲家来讲，虽然认识到 自我创作技法上略显单 记丛书 ·萨蒂》，北京 ：人 民音乐出版社 2003年版 ．第 76页 。 调，选择再次进入音乐学院接受与作 曲相关等 ② StefanUlrich，ErikSatiesSportsetdivertisse- 课程的训练 ，然而结果却是滑稽的模仿 ，甚至 ments：Ton，Bild，W ort，ArchivfnrM usikw is- 后来他 自己认为：“为什么要从丹第学习?我也 senschaft，59．Jahrg．，H．2．(2002)，PP113—135． 66 黄钟(武汉音乐学院学报 )2015年第2期 PopularCultureandAvant—Gardism inEri