涉外送达方式的合理选择——从涉外民商事诉讼的角度.pdfVIP

二 叩 … Vo1. 26 No.4 华北水利水电学院学报{社科版) Jo咽mal of North China In.titute of Water Conservancy and Hydroele妃tric Power{ Social Science) Aug.2010 涉外送达方式的合理选择 一一从涉外民商事诉讼的角度 王董 (苏州大学，江苏苏州 215(06) ‘..~.~.-骨，骨，费，膏-..-..~..-.-._.._骨，膏，骨，嚼，骨，膏，骨，骨，骨_..庐._骨-.-..-.._..-膏，骨_+~费_+_+_+_+~._费，酶._-+--.-._.-._._._骨， 摘 要: 涉外送达耗时长、成功率低的问题一直以来都困扰着各国的涉外民商事诉讼，在诉讼中选择哪种送达方 式以及时、成功完成送达，就显得尤为重要。对其从理论与实务层面进行分析，引进了送达方式的层级体 制与双轨体制的概念，重新定位其应用范围;对英美法系国家存在在场送达进行介绍，希望可以吸收到 我国法律体系中;对公态送达重新定位，使其从补充地位提高到附加地位。 关键词: 涉外送达方式;邮寄送达;电子送达;在场送达 中图分类号: 即23 文献标识码: A 文章编号: 1008-4444(2010) 04-0 120-03 ‘.._~_ .._._费_..-费_~-.-..-骨，费_.~._..-量丰.._费〈费，骨_..- .._.._-._._._._.-.__._._._._-费-_._._.-._.-膏_-._._.._.__._._.-膏， 民商事诉讼中的涉外送达(以下简称涉外送 外送达。公约的引言规定本公约缔约国，希望创 达)是指一国的司法机关，依据有关国家的国内立 立适当方法，以确保须予送达到国外的司法文书和 法和国际条约关于涉外案件的规定，将诉讼和非诉 司法外文书在足够的时间内为收件人所知悉，希望 讼文书送交给诉讼当事人和其他诉讼参与人的行 通过简化并加快有关程序，改进为此目的而进行相 为。与涉外送达相关的一个概念就是国际民商事诉 互司法协助的体制，为此目的兹决定缔结一项公约， 讼中的域外送达，是指一国的司法机关，依据有关国 并议定下列各条。公约第 1 条规定在所有民事 家的同内立法或国际条约的规定，将诉讼文书和非 或商事案件中，如有须递送司法文书或司法外文书 诉讼文书送交给居住在国外的诉讼当事人或其他诉 以便向国外送达的情形，均应适用本公约。在文书 讼参与人的行为。域外送达是涉外送达的一个子 的受送达人地址不明的情况下，本公约不予适用。 集，有的涉外案件并不需要域外送达，如果墨守域外 以上文本都采用了国外送达( service abroad )用语， 送达方式的成规会损害当事人的利益。因此，探讨 因此，对文书仅在一国国内就可以送达的具有涉外 如何选择合理的涉外送达方式，具有重要意义。