吴语的_清音浊流_及南曲的_阴出阳收_.pdf

( ) 《语文研究》2009 年第 3 期 总第 112 期 吴语的“清音浊流”和南曲的“阴出阳收” 李小凡 (北京大学 中文系/ 汉语语言学研究中心/ 计算语言学教育部重点实验室 , 北京 10087 1) 　　摘 　要 :吴语的“清音浊流”有四个要点,据此可以解读明末沈宠绥提出的南曲“阴出阳收”唱法之谜 , 而沈氏关 于“阴出阳收”的描写则提供了400 年前已有“清音浊流”的证据 。 关键词 :吴语; 清音浊流; 南曲; 阴出阳收 ( ) 中图分类号 : H 173 　文献标识码 :A 　文章编号 : 1000 - 2979 2009 03 - 0037 - 08 　　汉语方言纷繁复杂 , 古代却因其“俗”而鲜入典 ( ) ( 1928) 一 《现代吴语的研究》 籍 ,今人治方言史便缺少了历史证据 。汉字文献汗 1. 这些音标分是分得很细 ,但是只遇有分辨的必要时才 牛充栋 ,今天却因时过境迁而产生了不少难以解读 分辨 。不必分的时候还是从简 。最要紧的一种从简的地方 的谜题 。若将这两方面融会贯通 , 或可收两全其美 就是“b h , dh , gh ,zh ,z , v ”这几个声母音值的写法 。在这次所 ( 之效 。本文依据现代吴语“清音浊流”的原理全面解 做过的方音里 , 大多数把这个读成“清音浊流”的音 注 :在作 者所知道 , 最初留心到这一点的是刘半农先生 , 并且他还进 读明末曲学家沈宠绥留给后人的“阴出阳收”之谜 , 而推测古音也许是这种音 ,所以他写古群为[ k 加弯头 h ] 或 而沈氏关于“阴出阳收”的文字则提供了400 年前吴 [ 草体 g ] , 古定为[t 加弯头 h ]或[ d ] ,等等 。看《国学季刊》一 语“清音浊流”的证据 。 ① ( ) ) 卷三号 19 13 453 页 , 例如“b h ”读如[ 下圈 b 加弯头 h ] 。 一 赵元任论吴语的“清音浊流” 但是这些在两个元音当中的时候又都念成真的带音的辅音 吴语最突出的特点是声母保持系统的清浊对 了。所以简单一律全写[ b ‘, d ‘, 草体 g ‘, 横钩跟竖钩 z ,z , v ] 立 。清和浊既是音位学概念 , 又是语音学概念 。吴 ( ) 的带音字母字样 。 2 1 页 语的清浊在音位上和音值上都因是否处在连调式的