论单音反义形容词句法非对应性.docVIP

论单音反义形容词的句法非对应性 　　摘 要：一组单音反义形容词（如“大―小”）的句法形式可能具有对应性或非对应性的特点。非对应性的具体表征可能是熟语性或组合性的静态因素，也可能是某些特指问形式的动态句类，或某些表度量的陈述句的动态句式。非对应性的成因错综复杂，主要是由语言经济原则和语言互补表述构成的一种结构均衡，涉及到一组单音反义形容词的问域和类别。而语义因素对非对应的句法形式的具体表征和多元成因也具有重要的影响 关键词：单音反义形容词 非对应性 具体表征 多元成因 一组单音反义形容词（如“大―小”）（以下简称“反义形容词”）的语义是对立的，而其句法形式可能既有对应性，也有非对应性。一般来说，反义形容词可以分为以下三类，不同类别的反义形容词在句法形式的对应中具有不同的特点 A类（表性质）：贵贱、好坏、美丑、穷富、强弱、善恶、香臭、雅俗 B类（表状况）：黑白、快慢、明暗、浓淡、老嫩、冷热（暖）、胖瘦、松紧、软硬、新旧 C类（表量度）：长短、粗细、多少、大小、高低（矮）、厚薄、宽窄、轻重、深浅、稀（疏）密 一、单音反义形容词句法非对应性的具体表征 （一）熟语非对应性 因反义形容词构成熟语而导致句法形式的非对应性的情况很少，主要有“大不了”。“大不了”一般形容情况严重，不好收拾，用于表述事情、问题、身体状况和思想情绪等，带口语色彩。在肯定句中，表示事情的严重程度不能超过“大不了”后面描绘的状况；在否定句中，“大不了”后面可以没有别的词语，因而假设的情况也可能虚化。如： （1）怕什么，大不了是个死 （2）虽然呼吸不怎么平静，心跳越来越强，两条腿越来越重，总还觉得支持得下，没有什么大不了，结果我居然爬上了第七层。（叶圣陶《登雁塔》） 例（1）为肯定句，表示事情的严重性不会超过“死”。例（2）为否定句，“大不了”描绘的状况在前，虚化为“什么” “大不了”不和相对应的反义形容词的组合“小不了”对应，而和“少不了”构成不完全对应。二者形式上都是“形容词―否定副词―助词”，但“大不了”倾向为虚，语义倾向为“顶多”，“少不了”倾向为实，语义倾向为“至少”，二者后续性词语都可以量化。如： （3）少不了三百元（给他）――大不了三百元（给他） “少不了”置于宾语前后都可，“大不了”只能放在宾语前。如： （4）他来我家，少不了一顿饭。――他来我家，一顿饭少不了 （5）他来我家，大不了一顿饭。――*他来我家，一顿饭大不了 （二）组合非对应性 在静态中，一组反义形容词构成的某些短语是对应或非对应的，但在动态中却可能形成各种复杂的情况。从语法单位的层次来看，可以分为短语不对应和句子不对应两类。如： 多角度――*少角度 多层次――*少层次 以上为短语不对应。在短语中不对应的，构成的句子也会形成不对应。如： （6）他们多角度地研究了这个问题。――*他们少角度地研究了这个问题 （7）他们对这个问题进行了多层次的讨论。――*他们对这个问题进行了少层次的讨论 静态的短语中不对应的在动态的句子中也不对应，但有时，在静态中对应的在动态中却不对应。如： （8）粗线条――这部小说粗线条地描绘人物 （9）细线条――*这部小说细线条地描绘人物 例（8）中“粗线条”入句后用引申义（表“粗略”义），但例（9）中“细线条”并无引申用法，故不可和“描绘人物”组合。又如： （10）长时间――他们长时间地观察了目标 （11）短时间――*他们短时间地观察了目标 “观察”是延续性动词，其动作具有一定的时量，因而可和“长时间”组合，不能和“短时间”组合。又如： （12）高水平――他们高水平地发挥了潜力 （13）低水平――*他们低水平地发挥了潜力 某些名词如“水平”“权威”等蕴涵着一定的度量。 例如： （14）他有水平。≈他有较高的水平。≠他可能有高水平，也可能有低水平 这类名词往往是某些抽象名词，如“热情、基础、水平、道行、志向、毅力、权威”等。这类名词前面一般不用数量词修饰，但有时可用“一+量”修饰，如“一股热情”等 这类名词表量时可用程度副词在“有”前修饰。 例如： （15）他很/挺/最/有水平/志向/毅力/权威/热情 也可用不明确计量的模糊量修饰。如： （16）他很有一点毅力 这类名词有的在静态中只能用强态形容词的扩展形式修饰，不能用弱态形容词修饰，进入“有字句”时原有关系不变。如： ┌*强毅力――很强的毅力 └*弱毅力――*很弱的毅力 （17）*他有强毅力。――他有很强的毅力 （18）*他有弱毅力。――*他有很弱的毅力 这类名词的另一部分在静态中都可用强态弱态的扩展形式修