我国刑事诉讼法学研究中_预审_术语应用现状考察和反思.pdfVIP

20 10 年第 1 期 福建警察学院学报 No 1 20 10 (总第 113 期) J OU RNAL O F FUJ IAN POL ICE COLL E GE Serial No 113 我国刑事诉讼法学研究中“预审”术语 应用现状考察及反思 李 　欣 ( 中国人民公安大学 ,北京 100038) 摘 　要 :术语是具备强大表意功能的技术性字词 ,其含义很大程度上取决于所使用的语境及语义范围。 预审术语自清末传入我国之后 ,其符号形式沿用至今 ,但含义发生了多次重大转变 。目前我国法学界使用 预审术语不够规范统一 ,对预审概念也存在多元理解界定 。这种现象不仅限制 、削弱了术语的生命力和概 念的解释力 ,也对深入理解及完善我国现行预审制度造成一定阻碍 ,值得加以关注和思考 。 关键词 :预审;预备听证 ;初步听审;交付审判 中图分类号 :D F73 　　文献标识码 :A 　　文章编号 (20 10) 0 1009506 An Analysis of the Usage of the Term “Preliminary Examination ”in China ’s Criminal Procedural Law Studies L I Xin ( Chine se Peop le ’s Public Securit y U niver sit y , Beij ing 100038 ,China) Abstract :Ter m s are f unctional wor ds t hat exp re ss sp ecific and p re scrip tive meaning , w hich dep en ds on w hat kin d t he cont ext it i s u sed in and semantics ran ge . Thou gh t he for m of “p reliminary examination ”ha s been in u se since t he lat e Qing Dyna st y , it s meanin g ha s been changed significant ly . At p re sent , t here are many conflict s on t he u sage of “p reliminary examination ”in China ’s academic st udie s. The ss conflict s al so indicat e t hat t here are different un der st an ding s or definition s on t he connot ation of t he t er m , w hich will not only aff ect p eop le’s p rop er under st anding of t he nat ure and charact eri stics of t he t er m , but al so severely limit t he exp lanatory power of t he legal concep t . Key words : p reliminary examination ;p rep aratory hearing ;p reliminary hearing ;co mmit t al for t rial 　　维特根斯坦曾说“符号本身是死的。是什么给 律术语有别于全民词汇的重要特征之一是单一性 。 了它生命 ? 它在使用中有了生命 。它在使用