癌症治療期間的腹瀉-eviQ.PDFVIP

癌症治療期間的腹瀉 腹瀉是指次數明顯超過平常的排便。這種糞便常常呈水樣或偏軟。一些癌症治療會引發 腹瀉。這包括一些化療藥物、標靶抗癌治療以及對腹部或盆腔區的放射治療。 為甚麼會腹瀉？ 重要提示 癌症治療會損害腸壁，這會減少從消化道流向體內的水份和 以下情況下請立即聯絡醫生或護士： 營養物質   (食物)。  • 體溫 38°C 或以上 消化道裡多餘的水份，就會導致稀鬆或水樣排便 (腹瀉)。 • 服用止瀉藥後仍腹瀉不止 • 便血 腹瀉為甚麼是問題？ • 嚴重胃痛或胃脹 腹瀉時，人體會流失水份或體液   (液體)。若腹瀉嚴重，體液 • 突發或再次嘔吐 就會大量流失。這就是脫水。  • 出現脫水症狀   脫水的症狀有： 若聯絡不到醫生或護士，請立即前往就近急診部就診。 • 您會覺得頭昏、眩暈或思維紊亂 • 心臟好像要跳出來或心跳非常快速 • 嚴重頭疼 • 尿液   (小便)   變化，如排尿不如平常多，  或尿液呈極深顏色 有些藥物會引發非常嚴重的腹瀉 我該服甚麼藥？ 包括： 您可以服用一些藥物來停止或緩解腹瀉。 • 化療藥物，卡培他濱 (capecitabine) 和依立替康 (irinotecan) 醫生或護士會告訴您適合服用哪些藥物及何時服藥。請務必 遵從醫囑，謹慎服用這些藥物。  • 標靶抗癌治療，易普單抗 (ipilimumab) 若一般通過服藥來保持排便正常，請在開始腹瀉時停止服用 若正接受這類藥物治療並開始腹瀉，請立即聯絡醫生或 這些藥物。腹瀉停止後，請諮詢醫生何時重新服用這些藥 護士，或前往就近醫院急診部就診。 物。 攜手合作舒緩癌症造成的影響 Diarrhoea during cancer treatment – Chinese (Traditional) 對於腹瀉我還能做些甚麼？ 常見問題 ( ) 每天多喝水 臀部 肛門區 或手術開口疼痛時該怎麼辦？ • 盡量每天喝約 8杯液體，如水、稀釋軟性飲料、  • 用不含酒精的無味嬰兒濕紙巾擦拭疼痛部位。 清淡果汁飲料、清湯。 • 洗一個淺水溫水浴，加點鹽，也有助於緩解。 • 若被“限制飲用液體”，則請諮詢醫生可飲用多少液體。 • 向醫生或護士查詢有助於緩解發紅和疼痛的乳膏。 • 喝水不會止瀉，但卻有助於補充身體流失的水分，  防止脫水引發的問題。 • 若肛門或開口疼痛或流血 (表皮剝脫)，  請告訴醫生或護士。 盡量吃…… 腹瀉嚴重時該告訴醫生或護士甚麼？ • 小餐——每天 5 或 6 次小餐，替代 3 頓大餐。 腹瀉時，請告訴醫生或護士： • 易於消化的食物，如：香蕉、