温州话动词重叠式分析 - 网络教育精品课程.PDFVIP

第 34 卷第 5 期 ( ) Vol. 34 , No. 5 浙 江 大 学 学 报 人文社会科学版 　 2004 年 9 月 Journal of Zhejiang University( Humanities and Social Sciences) Sep. 2004 温州话动词重叠式分析 池昌海 , 王　纯 (浙江大学 中文系 , 浙江 杭州 310028) [摘 　要] 温州话里的动词重叠形式丰富 ,句法功能也相当复杂 ,能充当主语、谓语等各种成分。动词 重叠式在紧缩句和话题句里出现频率较高 ,主要是因为其口语色彩较浓和动作性强。重叠式多以肯定形 式出现 ,也有少量的否定形式。动词重叠式的语用功能也比较丰富 ,可以用作祈使、叙述、描写和说明。 [ 关键词] 温州话 ; 动词重叠 ; 形式特征 ; 功能 ( ) [ 中图分类号] H07 　　　[文献标志码] A 　　　[文章编号] 1008 - 942X 2004 05 - 0149 - 09 颜逸明认为 ,温州话专指温州市区方言 ,温州方言则指温州地区各种方言 ,包括永嘉话、乐清 ( ) 话、瑞安话、平阳话、文成话等[1 ] p. 1 。沈克成则将温州话等同于温州方言 , 即包括温州地区各种 ( ) 方言[2 ] p. 2 。从历史上看 ,温州市区一直以来都是温州地区的政治、经济、文化中心。郑张尚芳也 认为 ,每个区域或方言群都有一种权威方言在起主导作用 ,其他方言小区域一般向方言大区域靠 ① 拢 ,温州方言过去以瑞安话如唱词为权威 ,现在则逐渐转到鹿城区即市区 。本文采用颜、郑的说 法 ,将温州话限定为温州市区方言。 动词重叠是汉语的一个重要语言形式 ,是表示语法意义的一种形态变化手段。有些研究者认 ② 为 ,动词重叠指的是动词本身的重叠 ,不包含附加成分 。但实际上 ,无论就功能还是语法意义来 看 ,含附加成分的动词重叠格式与动词本身重叠的格式十分相近 ,且其本身是一个不可分的整体 , 所以 ,也应归于动词重叠范畴。因此 ,本文所论及的动词重叠范围比较宽泛 ,既包括单纯动词本身 的重叠 ,也包括含有附加成分的动词重叠。 ( ) 温州话里的动词重叠不仅形式多样 ,本文所列的常用式就有 14 种 , 即VV 又分两类 ,详下 、 ( VVVV 、VV + 结果补语、VV + 趋向动词或少数表示状态变化的助词、VV + 耍、VV + 动 又分两类 ,详 ) 下 、VV + 看 、V + 过 + V 、V 过 VV 爻、V + 两 + V 、V 下 VV 下 V 、V 来 V 去 / V 去 V 来。 而且与普通话相比 ,温州话动词重叠式组配能力更强 ,功能更复杂 ,意义也更丰富。本文拟从形式 特征、句法和语用功能两方面对温州话里的这 14 种动词重叠式进行初步描写与分析。 为了方便阅读 ,本文出现的常用的方言词