论郁达夫创作的感伤风格与欧洲文学的关系.pdf

中文摘要 郁达夫是中国现代文学史上一位非常重要的作家。他的创作，深深得益于外国文学 尤其是欧洲文学的滋养；他的感伤，更是与欧洲文学密不可分。郁达夫作品中的感伤情 调是显而易见的，这是他的一种引人注目且与众不同的创作风格。这种感伤是由多种原 因造成的，而欧洲文学对其影响最为重要。 要想真实深刻地阐明郁达夫作品的复杂内涵，剖析其创作的独特性，研读其毁誉参 半的作品，并真实地还原这位新文学开拓者的历史形象，探讨欧洲文学与郁达夫之间的 关系以及欧洲文学对郁达夫创作的感伤风格的影响不可或缺。本文将郁达夫置于东西方 文化交汇、碰撞的大背景中，全面而系统地考察了他的创作的感伤风格与欧洲文学的关 系。通过重点探讨郁达夫与十余位欧洲作家之间的事实联系以及他们在创作上存在的同 源性关系，揭示了郁达夫创作中的外来影响的清晰脉络与完整轮廓及其所发生的变异。 对郁达夫创作的感伤风格构成影响的欧洲作家有很多，本文着重选取最为明显的四 国——法国、英国、德国与俄国的一些代表性作家作为论述对象，包括卢梭、英国感伤 主义、华兹华斯、哈代、“黄面志”作家群及道森、歌德、德国浪漫派、施笃姆、林道、 屠格涅夫，论证了郁达夫对他们的偏爱，郁达夫与他们的作品之间发生的事实联系，郁 达夫对他们的创作风格的选择和接受，郁达夫的感伤风格在创作中的表现，欧洲作家作 品如何指引郁达夫的审美与创作……由此得出本文的主要结论：郁达夫创作的感伤风格 深受欧洲文学的影响。同时也指出他的感伤并不是单纯地模仿欧洲文学，而是拥有自身 的特点。并于文章最后强调，郁达夫的悲怀绝不是他一个人的固有私情，他有超出某些 欧洲作家的高度，那就是与民族、时代紧密相联。 关键词：郁达夫，感伤，欧洲文学，影响。 Abstract Mr．Yu authorinthe ofmodernChineseliterature．Not Da·fu，a history veryimportant fromnourishmentliterature his of creativity foreign especiallyEuropean only profiteddeeply alsohissentimentisof with literature．The literature；but greatrelationshipEuropean sentimentinYuDa-fu’s is isanattractiveandof obvious，which productions characteri§tic hissentimentisattributedto literaturemade style．Although manyfactors，European greatest influencetohim． thesakeof the ofYuDa-fu’s For illuminatingcomplicatedmeaning productions and the ofhis his veritablydeeply,analyzingcomplexitycreativity,scrutinizingproductions or characterofnewliterature is blame，andreproducinghistory