论婚姻家庭中夫妻话语冲突及其应对策略.docVIP

论婚姻家庭中夫妻话语冲突及其应对策略 　　摘要:夫妻话语冲突在我国普遍存在,它是造成婚姻家庭成员之间不和谐的主要因素。作为话语研究中新的课题,国外研究者对夫妻话语冲突问题进行了大量研究,但还没有引起国内研究者的足够重视。夫妻话语冲突不仅直接影响两性和谐、婚姻质量,也间接影响孩子的成长与健康发展。本文拟结合语言学、心理学、社会学的相关理论观点,从表现、成因及应对三方面探讨我国婚姻家庭中夫妻话语冲突问题。 　　Abstract: Couple talks conflict exits widely in china, and it is the main reason to unharmonious family. As a new subject in discourse research, couple talks conflict has been studied a lot by foreign researchers but still has not been taken seriously by Chinese researchers. Couple talks conflict affects not only couple harmony in marriage directly but also healthy development of their children indirectly. For these reasons, combining the perspectives of linguistics, psychology and sociology, this paper explores the traits, causes and coping of couple talks conflict in marriage and family. 　　关键词:婚姻家庭;和谐家庭;夫妻话语冲突 　　Key words: marriage and family;harmonious family;couple talks conflict 　　中图分类号:B842.5 文献标识码:A文章编号:1006-4311(2010)28-0250-02 　　 　　0引言 　　家庭是社会的重要组成部分,社会的和谐离不开家庭的和谐。和谐的家庭需要家庭中几个不同性别的主要成员(如父亲、母亲、孩子)之间进行良好的沟通。这是因为,不同性别的家庭成员往往使用不同的话语,性别话语的差异又造成各家庭成员之间的话语冲突,包括夫妻冲突、父子冲突、母子冲突,其中夫妻话语冲突是造成婚姻家庭成员之间不和谐的主要因素,夫妻不同的话语或不和谐的沟通方式加剧了夫妻之间在其他方面的冲突(如认知、行为冲突)。调查发现,婚姻家庭中夫妻话语冲突在我国普遍存在,夫妻话语冲突不仅不利于两性和谐、影响婚姻质量,也使孩子幼小的心灵形成阴影、影响孩子将来的成长和发展[1]。性别话语作为话语研究的一个相对较新课题,目前国外研究者已经有了较为丰富的研究[2],但国内研究者还很少关注这一问题。文化心理学中有关思维方式的最新研究表明,东西方在思维方式上存在很大差异[3],有关西方文化中对性别话语的研究可能我国实际情况存在较大差异。由此,笔者将主要探讨我国婚姻家庭中夫妻话语冲突。 　　夫妻话语冲突是指婚姻家庭中夫妻之间在话语交际时话语不和谐的过程。分析并探讨夫妻话语冲突,不仅有利于对语言交际双方的性别特征做深入的了解,明确造成双方话语不和谐成因,从而在实际交往中掌握话语交际规律,对交际中出现的问题做出积极应对;而且,也有利于更好地适应和谐社会的要求,创建和谐美满的婚姻家庭[4],为孩子的成长和发展提供良好的家庭环境。鉴于以上分析及研究价值,笔者拟结合社会学、心理学、语言学相关理论观点,力图从冲突表现、冲突成因及冲突应对三个方面探讨我国夫妻话语冲突的相关问题。 　　1夫妻话语冲突的主要表现 　　1.1 夫妻问题解决方式的差异:女性呈亲密与男性显独立在遇到难以解决的问题时,女性通常首先与自己亲近的人(如父母、丈夫)进行商讨,然后选择解决问题的途径,女性在这一过程中表现的是亲密;而男性在面对要解决的问题时他们通常“一意孤行”、自己选择解决问题的途径,男性在这一过程中表现的是独立。对男性来说,自己自由做出决定是必须的,否则他们可能会感到“伤自尊”或“丢面子”。男性的独立淡化了夫妻之间的亲密关系,而女性则往往由此更加强调其亲密关系[5]。例如,女性通常希望丈夫告诉自己他的“行踪”,以表达自己对丈夫的关心和体贴,而丈夫却通常不能领会其真实意图,而将妻子的行为理解为对自己行为的过度控制,于是他可能会采用沉默或不耐烦的话语来保持自己最后的独立。这种亲密与独立的相对