管制计划协议2013年中期检讨-CLP.PDFVIP

中華電力有限公司 CLP Power Hong Kong Ltd 2013 年11 月21 日 《管制計劃協議》2013 年中期檢討 就能源諮詢委員會今天對《管制計劃協議》2013 年中期檢討進行討論，中華電 力有限公司 （「中華電力」）意見如下： 中華電力和青山發電有限公司 （「青電」）與政府就 2013 年中期檢討進行了有 建設性的討論，並詳細考慮了客戶和各持份者的意見，至今完成磋商。雙方達成 的協議，反映了中電繼續致力為香港推廣節能環保的承諾，不但配合了政府的政 策，同時也正好是我們來年的工作重點之一。協議中成立新的能源效益基金，是 根據兩家電力公司過往幾年獲發能源效益獎勵金的記錄，估計總共會向基金投入 約一億元，當中中華電力和青電在未來四年内會撥出約七千萬元，以配對方式資 助非商業樓宇業主加強節能裝置 。這項新計劃，與中電向社會有需要人士送贈 「家電四寶」節能電器，以及我們加大力度推廣節能公衆教育的計劃，有著共同 的目標。此外，協議達成的改動，也涵蓋了提升營運和服務水平、增加資訊透明 度和為客戶帶來經濟利益等方面的改進，與我們一貫的業務方針互相配合。 我們相信，2013 年中期檢討已按照《管制計劃協議》的有效規管機制，達到其 不斷求進、致力提升服務的目的。 《管制計劃協議》是政府與中華電力和青電簽訂的合約。中電秉持合約條文的規 定，全力履行協議内訂明的責任。我們以十年為期的合約基礎，作出詳細的規劃 和投資及相關財務安排，滿足客戶的電力需求，提供安全、可靠而環保的供電服 務。我們在此期間，不間斷地作出龐大而長遠的投資承諾。若合約期内改動主要 條文，會對十年期的規劃帶來重大影響，也會影響到我們為客戶提供的優質電力 服務和帶來的利益。堅守商業合約精神，是香港作爲國際金融中心和世界級城市 的基石，也是香港經濟發展賴以成功的重要核心價值。參與中期檢討的各方，亦 堅守了此核心價值。 在目前《管制計劃協議》清晰的規管框架下，中電得以為客戶提供高度安全可 靠、潔淨環保、價格合理的電力服務。我們會貫徹過去 112 年的承諾，繼續為客 戶和香港市民大衆提供優質服務。 - 完 - 關於中華電力有限公司 中華電力有限公司（「中華電力」）是香港公用事業公司，由中電控股全資擁 有，在香港交易所上市，為亞洲規模最大的私營電力公司之一。中華電力在香港 經營縱向式綜合電力業務，為供電地區範圍內 580 萬人提供高度可靠的電力供應 及優質的客戶服務。 傳媒查詢，請聯絡 ： 中華電力有限公司 高級公共事務經理 盧曼清小姐 電話：(852) 2678 8719 傳真: (852) 2678 8361 傳呼：(852) 7116 3131 a/c 8436 電郵：alicemc.lo@.hk