雅克·尔佐格：建筑师必须增长智慧.docVIP

“建筑就是建筑，我完全反对具象，我的建筑的力量在于观者看到它时的直击人心的效果。”——雅克·赫尔佐格(Jacques herzog) ? 　　在您的论述中，艺术是个永恒的主题。您是怎样定义建筑和艺术的关系的？ 　　雅克·赫尔佐格：什么是艺术？什么是建筑？事实上，在找出今天建筑和都市生活的可能性的过程中，我们对建筑是什么非常感兴趣，因为它可以对我们每天的生活、每个人的生活作出贡献。从这个角度上讲，艺术就变得非常重要了。在过去的几十年里，很多有趣的理论得至0发展，并且比建筑领域能够吸引更多有趣、有创造力的人。这些人对研究的态度更加开放，比起守旧的东西，他们对开发新的东西更有兴趣。 　　我们从没想过要让自己的建筑看上去像艺术品。我们总是把它们当做城市的一部分，也就是说，无论有没有我们的参与，都是附属于改变的一部分。事实上，我们通常与那些不会把我们的建筑解读为艺术品的艺术家和科学家合作。在你听来这可能自相矛盾，我们很多建筑的那些看起来很艺术的特点都是来源于一些建筑学的理论。也就是说，当我们在办公室里进行设计和思考时，它们已经充满了建筑的能量了。 　　20世纪60年代的艺术家们宣称“当艺术成为日常生活的一部分时，艺术就成为了唯一有意义的”之后，建筑是否还是艺术工作发展的理想天地？ 　　雅克·赫尔佐格：我们与很多艺术家的合作，特别是与Remy Zaugg的合作——比起画家，他更像个理论家——