’西厢三幻‘的继承与发展.docVIP

闽南师范大学 毕业论文 “西厢三幻”的继承与发展 The inheritance and development of“ the three magic 0f Xixiang” 姓 名： 苏芳 学 号： 1101000532 系 别： 文学院 专 业： 汉语言文学师范 年 级： 2012级 指导教师： 王照年  摘要 西厢故事源远流长，影响深远，是中国文学史上永远的经典，尤其是王实甫改编的《西厢记》使得西厢故事达到顶峰。《王西厢》的巨大成功得益于对《莺莺传》和《董西厢》的继承与发展，经过长期的滋养和蜕变，才构成了《王西厢》的深厚底蕴。本文抓住《莺莺传》到《董西厢》，再到《王西厢》这条流变脉络，分别从故事情节，人物形象和主题思想三个方面入手，去研究和分析“西厢三幻”*的继承和发展。 关键词：西厢故事；《莺莺传》；《董西厢》；《王西厢》，张生；莺莺 Abstract Xixiang story has a long and profound literary history, it is always a classic in the history of Chinese literature, especially Wang Shifus adaptation of the West Chamber which peaked Xixiang story. Wang Xixiang has the great success thanks to the inheritance and development of Yingying Zhuan and Dong Xixiang, after a long period of nourishment and transformation, it constitutes a profound of Wang Xixiang. This paper take Yingying Zhuan to Dong Xixiang, then to Wang Xixiang in this context, respectively from the three aspects of the the storyline, characters and theme of the three aspects, to study and analyze the three magic 0f Xixiang * Inheritance and development. Keywords: Xixiang story; Yingying Zhuan; Dong Xixiang; Wang Xixiang, Zhang ;Yingying; 目 录 中英文摘要·····················································（I） 一、引言（1） 二、故事情节的传承与创（1） （一）西厢故事之本源：《莺莺传》（1） （二）西厢故事之桥梁：《董西厢》（2） （三）西厢故事之巅峰：《王西厢》（3） 三、人物形象的流变与重塑（4） （一）张生（5） （二） 崔莺莺（8） 四、主题思想的变迁与升华（10） 五、结语（11） 参考文献（12） 致谢（13）自此很多文艺作品都源于此。单是宋元改编为民间说唱文学和戏曲的作品，按照谭正璧先生的看法，就有二十七种之多。如宋朝有秦观、毛傍改编成诗歌唱词的“调笑转踏”， 赵令畤用鼓子词形式写的 《商调蝶恋花》；到金朝，有董解元用诸宫调写下经典的《西厢记诸宫调》（简称《董西厢》）;元代则有王实甫的杂剧《西厢记》，关汉卿的《续西厢记》;明代又有李日华、陆天池的“南西厢记”，明清时期还出现过不少《西厢记》的续作。在西厢故事的嬗变，后者是对前者的继承与发展。“西厢三幻”在各自的文学领域都有不可替代的地位，在文学史上相衬相映。本文通过分析故事情节，人物形象和主题思想三个方面，来浅谈“西厢三幻”的继承与发展。 一、故事情节的传承与创新 （一）西厢故事之本源：《莺莺传》 西厢故事的原始素材是唐人元稹的传奇小说《莺莺传》。元稹，字微之，唐朝中叶著名诗人，是中唐新乐府运动的领袖人物，和白居易为好友，其诗歌成就和白居易齐名，人称“元白”。《莺莺传》本名《传奇》，因其里有《会真诗》30首，故又称作《会真记》。该如何理解篇名《会真记》