-中国的法治建设-中英文对照.docVIP

中国的法治建设 Chinas Efforts and Achievements in Promoting the Rule of Law 前 言 Foreword 一、建设社会主义法治国家的历史进程 I. Historical Course of Building a Socialist Country under the Rule of Law 二、中国特色的立法体制和法律体系 II. Legislation and Legal System with Chinese Characteristics 三、尊重和保障人权的法律制度 III. Legal Systems of Respecting and Safeguarding Human Rights 四、规范市场经济秩序的法律制度 IV. Legal Systems Regulating the Order of the Market Economy 五、依法行政与建设法治政府 V. Administration by Law and Building a Government under the Rule of Law 六、司法制度与公正司法 VI. Judicial System and Fair Administration of Justice 七、普法和法学教育 VII. Popularization