(历史专业英语词汇.ppt

历史专业英语词汇 姓 名：XXXX 学 号：XXXXXXXX 中、外词汇共二十个 二、奴隶社会 （一）先秦诸子：pre-Qin philosophers “先秦”指秦始皇焚书之前的一段时间，约为东周 春秋战国之世，我国主要的学术思想如儒、墨、道、法等大家，都起源于这个时期。子，是当时对人的尊称，即先生的意思，后来称全心全意的著作也叫“子”。 周王室东迁以后，学术重心由王官逐渐移向民间，自老子、孔子以后，一时大思想家辈出，如墨子、孟子、庄子、荀子、韩非子等，皆能著书立说，而成一家之言，后世因称这些思想家为“先秦诸子”。先秦诸子的学说在中国思想史上占有崇高地位，后世思想学派莫不渊源于此，诸子著作是了解中国古代社会政治、经济、文化的宝贵资料。详情请参见“老子”、“孔子”“庄子”、“墨子”、“孟子”、“荀子”各条。 (二)神权政治：theocracy [θ??kr?s?] 神权政治由宗教首领掌握国家政权的一种政治统治制度。盛行于奴隶社会和封建社会。剥削阶级借助于宗教信仰来巩固其专制制度，神化国王，用王权神授的思想和各种神化崇拜仪典来宣传麻痹人民，实行神权的君主专制。 三、封建社会 （一）玄学：metaphysics [met?f?z?ks] 玄学又称新道家是对《老子》、《庄子》和《周易》的研究和解说。产生于魏晋。是魏晋时期的主要哲学思潮，是道家和儒家融合而出现的一种哲学、文化思潮。 （二）?黄老之术：Daoism [dauiz?m] 道教，又称道家、黄老、老氏与玄门等，是中国土生土长的固有宗教。是中国国人文化催生的，乃是中国人的根蒂，是东方科学智慧之源，是促进科技发展的宗教以及全球最珍爱生命和尊重女性的宗教。深深扎根于中华传统文化的沃土之中。据道经记载道教起于盘古开天辟地，元始立教说法。 四、 半殖民地、半封建社会 （一）跨文化：Cross-culture 跨文化是跨越了不同国家与民族界线的文化，是不同民族、国家及群体之间的文化差异，是通过越过体系以经历文化归属性的人与人之间的互动关系。 （二）租界：Concession 指两个国家议订租地或租界章程后，在其中一国的领土上为拥有行政自治权和治外法权（领事裁判权）的另一国设立的合法的外国人居住地（土地国有化）。在中国是指近代历史上帝国主义列强通过不平等条约强行在中国获取的租借地的简称，多位于港口城市。 五、中华人民共和国时期 （一）农业集体化（agricultural collectivization [k?,l?kt?va?ze??n] 是通过合作社把个体的小农经济改造成为社会主义集体经济的过程，引导农民走向集体经济 。 （二）纠偏：rectification 世界史 一、古代史 （一）父权制：patriarchy 指一种以男性为中心的权力。英语中Patriarchy可指男权、父权、父权体制、家长制、家长统治。 （二）僭主政治：tyranny 指以非法手段取得政权者（僭主）建立的独裁统治。公元前7世纪—公元前6世纪在希腊的科林斯、阿哥斯、麦加拉、西基昂、雅典等城邦，都出现过僭主政治。“僭主”一词起初并无贬义，在诗人（如品达）的作品中有时亦称“僭主”为“王者”。早期希腊的僭主政治一般对于肃清氏族制度的残余曾起积极作用，但在激荡的政治斗争潮流中却往往不能久存，迄公元前5世纪---公元前4世纪，“僭主”渐含贬意，如对西西里叙拉古僭主狄奥尼修父子即是。 （二）中世纪史 （一）骑士精神：chivalry 骑士精神和道德是上层社会的贵族文化精神，它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格精神的表现，但它也积淀着西欧民族远古尚武精神的某些积极因素，代表了中世纪贵族的高尚品格。 （二）十字军东征：Crusade 伊斯兰世界称为法兰克人入侵；（1096年－1291年）是一系列在罗马天主教教宗的准许下，由西欧的封建领主和骑士对穆斯林发动的披着“宗教”外衣的侵略战争。 十字军主要是罗马天主教势力对穆斯林发动的侵略战争。 十字军以“捍卫宗教、解放圣地，抗击穆斯林侵略”为借口，同时也以政治、社会与经济等目的，但是参加东征的各个集团各怀鬼胎，在1204年的第四次十字军东征劫掠了东正教拜占庭首都君士坦丁堡。 三、近代史 （一）优生学：Eugenics 优生起源于英国，意思为“健康遗传”。主要是研究如何用有效手段降低胎儿缺陷发生率。现在优生已经成为一项国家政策，其主要的内容是控制先天性疾病新生儿，以达到逐步改善和提高人群遗传素质的目的。目前可以通过科技手段，来确保胎儿