文言文第一课2011古今异义.ppt

文言文专题复习? 　　同样的词语在古代的意义小，而现代汉语中的意思变大了。 　　同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。 禽：古义为飞禽走兽的总称 “禽者何？鸟兽之总名。” ①《周礼·天官·庖人》：“有六禽。”郑玄注：“宜为羔、豚、犊、麛、雉、雁。” ②《三国志·魏书·方技传》：“吾有一术，名五禽之戏。一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鸟。” 后来词义范围缩小专指鸟类， 如《尔雅·释鸟》：“二足而羽者谓之禽，四足而毛者谓之兽。”　　　　　　　　　　　　　　 词义程度轻重不同 有些词意义所表示的程度古今也存在差异。表现是古义轻今义重或者古义重今义轻。 1、词义由轻变重，即古义轻今义重 例：诛、恨 2、词义由重变轻，即古义重今义轻 例：怨、购　　　　　　　　　 4.词义弱化： 所谓“词义弱化”，就是指同样的词语，在古代时所表示的语义较强，而今天所表示的语义则较弱。 如：“很”， 古义是凶狠，表示的程度很高，很深， 现在表示的程度不怎么高深。 “怨”， 古义表示仇恨、怀恨， 现在表示埋怨、责备。 购 古义指重金购求、悬赏。《说文·贝部》：“购，以财有所求也。”《史记·项羽本纪》：“吾闻汉购吾头千金，邑万户。” 今义指一般的购买。《清史稿·兵志》：“请令两广督臣续购大小洋炮。”　　　　 怨 古义指痛恨。 《史记·淮阴侯列传》：“秦父兄怨此三人，入于骨髓。” 《史记·秦本纪》：“缪公怨此三人，痛入骨髓。” 后指埋怨， 《陌上桑》：“来归相怨怒，但坐观罗敷。”　　　　　　　　　　　　　 病 古义指病重，程度重。 《左传·桓公五年》：“公疾病而乱作，国人分散，故再赴。”《论语·述而》：“子疾病，子路请祷。” 今义同“疾”，程度轻。 5.词义强化： 所谓“词义强化”，就是指同样的词语在古代表示的意义较弱，而今天所表示的语义增强了。 如：“恨”，古代表示遗憾、不满的意思，今天表示仇恨、怀恨。 “诛”，最初只是责备之意，后来强化为“杀戮”的意思。 诛 古义为责备。从诛的字形可以分析出来。《说文·言部》：“诛，责也。” 今成语有“口诛笔伐”。《论语·公冶长》： “朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛？” 后来词义变重，成为“杀”的意思， 《史记·项羽本纪》：“沛公至军，立诛杀曹无伤。” 成语有“天诛地灭”。　　 恨 古义指遗憾。 《史记·淮阴侯列传》：“大王失职入汉中，秦民无不恨者。” 《洛阳伽蓝记》：“不恨我不见石崇，恨石崇不见我。” 今义指痛恨，词义程度明显加重。 李贺《老夫采玉歌》：“蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。”　　　　　　　　　　　 　　有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，要么由“褒”变“贬”，要么由“中性词”变“褒义词” 或“贬义词”。 古义： 得力助手 （褒义词） 后起意义： 比喻坏人 的帮凶 （贬义词） 然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。 《国语·越语》 将军者，国之爪牙也。 《汉书·李广传》 古义： 地位低， 见识短浅 （中性词） 后起意义： 品德低下 （贬义词） 先帝不以臣卑鄙。 《出师表 》 * * 　　今 古 古义： 长江 古义： 黄河 后起意义： 泛指一般的江 后起意义： 泛指一般的河 江汉朝宗于海。 《尚书·禹贡》 ①《孟子·梁惠王上》：“河内凶，则移其民于河东。”其中“河内”指黄河北岸，“河东”指黄河以东 ②《史记·项羽本纪》：“将军战河北，臣战河南。”其中“河”亦指黄河。 睡： 古义：专指坐着打瞌睡。 ①《史记·商君列传》：“孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。” ②古之“睡觉”作“寐”作“寝”。《论语》：“宰予昼寝。” 今义：指一切形式的睡眠。 　　古 今 古 义： 金 属 后起意义： 黄 金 锲而不舍，金石可镂。《荀子·劝学》 二人同心，其利断金。《周易》 同心之言，其臭如兰。 《易经·系辞上》 其味甘，其臭香。 《礼记·月令》 上古义： 各种气味，