通信卫星采购合同中的性能奖励条款探析.pdfVIP

2016 年5 月 陕西理工学院学报(社会科学版) May.2016 Joumal of Shaanxi University of Technology( 位比ial Scien优s) Vol. 34 No.2 第34 卷第2 期 通信卫星采购合同中的性能奖励条款探析 何蜻 (北京大学法学院，北京 1∞871) [摘要] 美国和欧洲的航天企业在长期贸易实践的基础上创造了许多新的法律规则，性能奖励条款 就是一个典型的例子。性能奖励条款被引入航天领域的原因，与通信卫星采购合同的特点密切相关。为 了学习并运用好这一规则，中国的航天企业有必要从性能奖励条款发展成为商业惯例的过程、通信卫星采 购合同中性能奖励条款的内容、规定性能奖励条款时应当考虑的因素、奖励条款应用于其他类型合同的可 能性方面等方面进行深入研究。 [关键词] 性能奖励;通信卫星采购合同 [中图分类号]D913.6 [文献标识码]A [文章编号]1673却36(2016)但拍81 -05 随着航天商业化的脚步不断加快，越来越多的私营实体进人这一领域。除了政府和军用项目，民用和 商业项目也日益增多。在起草合同时，除了合同法的基本原则，商业惯例也是需要纳人考虑的重要因素。 商业惯例逐渐兴起并不断发展，规范商业惯例的相应条款也在合同中出现并固化下来。通信卫星采购合 同中的性能奖励条款就是航天领域由商业惯例发展而来的典型例子。性能奖励条款被引人航天领域的原 因，其发展和变化的过程，起草条款内容时受影响的因素，以及条款未来发展的前景，所有这些问题都应当 从法律的角度进行系统思考。 一、性能奖励 (一)性能奖励理念 性能奖励(Perlormance Incentive) 的理念是指创造出一种机制，将性能和奖励有机结合起来。在牛津 英语词典中，性能的意思是指履行任务或实现功能的行动或过程，奖励的意思是指能够激励或鼓励某人去 做某事的东西。从字面上的意思来看，性能奖励就是基于能够实现特定目标的性能状态可获取的特定激 励或奖励。有学者认为，随着收人本身的增加，以及收人水平的提高，工人工作表现的水平会受到相应的 影响。[1)1侃笔者赞同这一观点，认为这就是性能奖励理念起作用的方式。 (二)性能奖励理念的应用 性能奖励理念已经被应用于许多不同的领域，性能和奖励之间也逐渐形成了紧密的联系。这一理念 被应用于管理劳动生产力，并出现在劳动合同之中。 Gregorio Billikopf 对性能奖励给出了明确的定义。奖 励付款，也称之为性能付款，一般基于特定工作表现的结果所给予，而非简单的工作时间。[2) 尽管奖励方式 并非是解决所有人力问题的金钥匙，但确实能够对提高工人的工作效能起到作用。[2) 除了劳动合同之外， 性能奖励理念也见于其他领域。在公共设施公司，奖励计划的目标是激励管理公用设施以产生更好的效 能。[削58 管理层补贴亦是如此。性能付款的理论就是股东可以从管理层工作效能中获益，而高水平的补贴 [收稿日期]2015-11-23 [修订日期]2016-03-16 [作者简介]何婿(1987 -)，女，陕西汉中人，北京大学法学院博士研究生，中国长城工业集团有限公司法律顾问，研究 方向:国际经济法、国际贸易法。 . 81 . 取决于高水平的公司效益。[4]273 尽管性能奖励的理念已被广泛应用，但由于行业特点各异，使得性能奖励 条款的具体应用各不相同。航天产业的例子具有很强的代表性。 (三)通信卫星采购合同中性能奖励条款的定义 在航天领域，性能奖励条款大多出现在通信卫星采购合同中，这一类合同主要包括卫星制造合同和卫 星在轨交付合同。 Ravillon 教授给出了精确的定义。激励付款条款，又称在轨激励条款或性能奖金条款， 规定了卫星制造商可以根据合同中所规定的卫星性能水平而获得额外奖励，合同内容涉及卫星与运载工 具的结合、进入轨道、在轨运行、空间物体的寿命等。奖金是附加在合同初始价格之外的，由卫星制造商获 取。[5]崛 二、通信卫星采购合同中