个性飞扬的青春.docVIP

个性飞扬的青春 　　校园是青春的驿站。在这里，我们尽情挥洒着我们青春的汗水，绽放着青春的璀璨光芒。本期特向广大读者朋友推荐美国校园喜剧――《大学新生》，让我们一同感受美国校园和美国大学生的青春风采。 　　 　　[一] 一见如故 　　Dinky: Well, hello there. 　　Sydney: Oh, hi. I didn’t even know anyone was in here. 　　Dinky: Oh, that’s OK. People sometimes don’t see me. I’m Dinky. 　　Sydney: Oh, no, you’re not. 　　Dinky: No, silly, that’s my name. (注：dinky一词本身有“无关紧要”的意思。) 　　Sydney: Oh, Dinky? That’s your real name? 　　Dinky: Of course not. My real name’s Demertia Rosemead. 　　Sydney:“Dinky” it is. Hi, I’m Sydney White. 　　Dinky: Sydney White? The other Kappa Legacy? Daughter of Paul White and Deborah Lee, Kappa Pledge class 1980? 　　Sydney: Yeah. (gasps) I’m sorry. I feel bad I didn’t order your background check. 　　Dinky: I’m the other Kappa Legacy! Oh, my gosh! This is just so exciting！I should’ve known they would’ve roomed us together for rush. Don’t get too comfortable. We’re gonna move to the Kappa House! Ah! We’re gonna be sisters! (Squeals) 　　Sydney: Yay. We’re jumping now. 　　Dinky: I’ve been waiting to become a Kappa since. I can remember. All the women in my family were Kappas. Look. My momma gave me her when I was five. She even has a little pledge pin. 　　Sydney: She sure does. Does she come with a mini Kappa dream house? 　　Dinky: Oh... oh. I wish. Now, what were you thinking about wearing to the first rush party? Let me... Let me just show you what I was thinking. 　　Sydney: OK. 　　Dinky: Now. 　　Sydney: Those. 　　Dinky: Those are my top five. 　　Sydney: Wow. I don’t even have a top one. I might have a skirt in here somewhere. 　　Dinky: Oh, no. Did you have a luggage mishap? 　　Sydney: No. 　　Dinky: Well, what about in that bag? 　　Sydney: Oh, oh, this bag. Oh, wait until you see this. My comic-book collection. 　　Dinky: Oh. My ... 　　Sydney: Pretty cool. Huh? 　　Dinky: Yeah, uh. You know that? Why don’t you just wear something of mine to the first rush party? 　　Sydney: Oh, OK. Yeah! That might be best. You know, this is gonna be fun. I’ve never really had a l