英语语法的宏观思考(1).pdfVIP

( ) 200 1 年 11 月 南京师大学报 社会科学版 N ov. , 200 1 　第 6 期 Jou rn a l o f N anj ing N o rm a l U n iver sity (Socia l Scien ce) N o. 6 英语语法的宏观思考 黄和斌 (南京师范大学 外国语学院, 江苏 南京 2 10097) 　　摘　要: 英语语法, 从其历史发展看, 它自诞生以来经历了盲从拉丁文、规定性、描 写性等几个发展阶段, 在描写性阶段又有完全以书面语、以书面语加某些口语以及完 全以英语真实风貌为研究对象的几种情况; 从其表现形式看, 它有民族的、地域的、使 用者的、文化规约的等人文特征; 从其理论形态看, 它阐述不完整、缺解释, 显得理论 不足。文章指出, 我们所知道的英语语法只是其整体中的很小一部分; 高级阶段的英 语语法教学可以从宏观角度来思考。 关键词: 英语语法; 历史; 人文; 理论 ( ) 中图分类号: H 3 14　　文献标识码: A 　　文章编号: 100 14608 200 1 就英语语法, 人们普遍想到的仅是英语语法书和教科书中的那些条条规规; 就传统英语语 ( ) ( ) 法, 有些人会把世界著名语法学家 1909- 1949 、 等人 1985 和 等人 J e sp er sen Q u irk B ib er ( 1999) 的多卷本、大部头语法专著排斥在外, 称它们为理论语法; 就英汉语的语言风貌, 多数人 认为, 英语语法规则严密, 不易变化, 是“法治”语言, 而汉语语法规则不严, 灵活多变, 是“人治” 语言。其实不尽然。这是以我们所学所用的正式标准英语为参照物所致, 是以我们所熟悉的母 语的多种形式与我们所知道的英语的一种形式相比所致, 是我们微观看待英语语法所致。从宏 ( ) 观看并非如此。所谓“宏观”, 是“指大的方面或总体方面”《汉语大词典》1989: ③1346 。从“总 体”、“宏观”的角度看, 我们可以从英语语法的历史、人文、理论这三个方面来思考。 一 英语始于公元 5 世纪中叶。从那以后的十来个世纪中没有人总结英语语法, 没有英语语法 书。直到 16 世纪后期才开始出现英语“语法”。从此英语“语法”不断完善, 其发展大约经历了 三个阶段。 第一阶段—— 完全盲从拉丁文阶段, 从 16 世纪后期至 17 世纪中期。1586 年 出版的 的 ( ) 被称为第一本英语语法书, 书中 W illiam Bo llok ar P amp h e t f or G ram m a r B r ief Gramm ar 的术语主要是拉丁文术语, 书中讲的是Bo llok ar 自己设计、建议的英文词语的拼写。它没被社 会大众应用, 也没在教学中起作用。 自16 世纪后期起, 各种英语语法开始出现, 但它们的设计 不是为大众、不是为学校教学的, 是作者的主观设想, 完全盲从拉丁文法, 因此 “没有产生什么 收稿 日期: 200 1 02 04 ( )