英语诗歌类型研究——挽歌.pdfVIP

英 语 诗 歌 」类 型 研 究 挽 歌 朱 璞 (兰州大学 文学院，甘肃 兰州 73(众叉) ) 摘 要:挽歌是西方抒情诗 的一种 ，原指悼亡诗 ，后凡悼 ()d 向亲属询问死者死的地点和时间。e( )写到一个送葬行列。 亡、悲叹人生无常、探索生死哲理的诗都属于挽歌 。其 中以 “田 f( )神的公正和现世的罪恶。(9)描述花及棺材上的装饰。(h) 结 因哀歌”、“墓 因诗歌”最为有名 。其格调忧郁排l..，，语气沉缓肃 尾充满希望，认为死亡是生命的开始。诗中常常运用叠句与反 穆。形式上采用哀歌格律或其它诗节形式。 洁。弥尔顿的 利《西达斯》、斯宾塞的 牧《人月历》中的 “十一月 关健词 :挽歌 田园哀歌 墓 园诗歌 牧歌”和雪莱的 阿《多尼斯》都属于田园哀歌。 2. 利《西达斯》(场cidas) 目前对挽歌的研究侧重于中国古代诗歌 ，对西方的涉及 利《西达斯》是弥尔顿为亡友爱德华 ·金所作的一首挽歌。 较少 ，仅有单篇文章如对格雷的 墓《园挽歌》的分析等 ，而对挽 金是作者在剑桥大学时的同学 ，1637年在他动身去爱尔兰任 歌 的系统研 究文章很少 。本文拟对英语诗 歌类 型 中的一 圣职的途中，不幸溺死在爱尔兰海中。 种— 挽歌作初步研究，内容包括 挽“歌”及相关概念 、两个重 这是一首牧歌式的挽歌 。利西达斯是希腊罗马神话 中的 要流派及相关作 品。 牧羊美少年，弥尔顿借用这个古典牧歌中固有的牧羊人的形 一、“挽歌”及相关概念 象来体现同学的形象，寄托对亡友的哀思。这首诗主要表达两 1、挽歌le( eyg ) :西方抒情诗的一种，并不都是用来送葬的 种感情:一是寄托哀思，为朋友唱挽歌。二是反对英 国专制帝 诗，除了哀吟亡魂之外，还有许多诗是抒发对死亡、战争或爱 王所控制的教会。在诗的开端 ，作者以牧人兼诗人的身份出现 情波折等人生悲剧的伤感情绪，其格调优郁徘恻，语气沉缓肃 在田园环境中，他向三种常绿植物月桂树(代表诗歌所追求的 穆。著名的挽歌诗人有英国的格雷、弥尔顿 ，法国的龙萨，德国 荣誉) 、爱神木( 象征着不朽的挚爱) 和常春藤( 代表长生和对 的里尔克和西班牙的希梅 内斯等。形式上多采用八行体或其 学识的回报) 倾诉 了利西达斯不幸溺死的噩讯以及要为亡友 它诗节形式，使其成为格式多样 ，题材广泛的一大抒情体裁。 吟唱的愿望 。接下来作者借用 了不少神话典故来慰藉亡友的 2 、哀歌le( eyg ):也称 “悲歌”、悼“歌”、挽“歌”。为哀悼一位 灵魂。在这首诗中，弥尔顿恰当运用牧歌和挽歌的格式 ，来表 公共活动家、一位友人或所爱的人而写的一种沉思抒情诗 ，推 达哀悼朋友这一主题 。诗的第23~26行是对往昔共度 田园生活 而广之，又指悲叹人世无常的，题材更为广泛的任何内省性质 的回忆;第98 一121 行是对 吊唁者行列的叙述;第31 6一151 行是 的抒情诗。在古典文学中，所谓哀歌只不过用哀歌格律( 诗行 对葬礼花名单 的描绘 。这三部分都是富有牧歌色彩 的诗节。大 交替使用长短短格的六音步句和五音步句) 写的诗篇，题材也 自然的悲哀、适合葬礼的各种花卉 ，营造出了一种肃穆忧伤的 不限制。伊“丽莎 白时期 ，诗人们用哀歌的形式写作爱情诗 ，特 气氛 。 别是抒情挽诗。英语文学中著名的哀歌有古英语诗 漫《游者》、 三、“墓园诗歌” 珍《珠》、乔史的 《公爵夫人的情书》、邓恩的 哀《歌集》、格雷的 1.墓园诗歌G( ra ve ya 记Shc oo )l :81 世纪英国诗歌流派，主题