语境对语言运用的解释作用.pdfVIP

语 境 对 语 言 运 用 的 解 释 作 用 张玉梅 ( 邪城县郭 屯镇 中学 ，山东 郸城 274704 ) 摘 要 : 解释作用是指语境对语 言运 用 中的某些现 自然可 以凭听觉来判 断 ，但在 书面上 ，就只能靠语境 象的解释和说 明的能力 ，本文论述 的要 点是语境对语 了。比如 ，“钦 ，把铅笔借我一下 ! ”这显然用 的是 阴平 ; 言运 用的解释作用 ，并说 明这种解释作用具有哪些特 “钦 ，谁把我 的辞典又给拿走 了? ”这里 ，我们可 以看 出 点和 意义 。 是 阳平 ; “效 ，你不能老埋怨别人嘛 ! ”这一定是上声 ; 关键 词 : 语 境 解释 作 用 语 言运 用 “效 ，可 以。”去声的语义也一 目了然 。 2 .解释韵律 的效果 ，也需靠语境 的帮助 。有人 曾分 语 言作为人类最重要 的交 际工具和信 息载体 ，在 析过从 诗《经》到宋词的韵律效果 。结果表 明，无论是用 行使交际职能时，总要面对一定的交际对象 ，在特定的 韵还是节律 的选择 ，都 同诗人 当时所处 的环境及本人 时间、空 间 、社会背景和历史条件及语 言本 身特定 的语 的心境有直接关系。一般来讲 ，人声韵 因其具有急促 、 境中进行。交际对象的各种情况和社会的、历史的各种 低沉 的特点 ，故多用于表现沉郁 、哀绝 的心境 ; 以元音 背景 以及其他具体条件等综合起来 ，便构成 了语言环 结尾 的阴声韵 ，因其欢 畅而 明快 ，所 以常用 以表现柔情 境。语境的作用有很多，如制约作用 、解释作用 、创造作 或爱恋; 阳声韵读则多用于表现豪迈 、慷慨的情感 。 用 、设计 作用 、生成作用 、转换作 用 、省 略和补 充 作 用 、 二 、语义 的解释作用 限制与协调作用等 。解释作用即语境对于语言研究中 语境对于语义 的影 响 ，主要应解释为下面两种作用 : 的某些现象的解释和说 明的能力。 1.解释词外 义 。词外 义既不是所谓深层义 ，更不是 一 、语音的解释作用 表层 义 ，自然也不是在词 典里所标 出的词义 ，而是该词 语音是无形的，一主要是通过口耳来传递，因而它带 在特定 的句子 、句群或文章里所产生 的新 的词外之义 。 有必须倚赖于语境的特性。 - 例女p. 杨朔的 泰《山极顶》中，写几只小山鸡，在青石板 1.解释音调 的变化 。如果离开了特定的语境 ，有时 上踩上 了些 小小 的 “个 ”字 。如果在字面上 ，“个 ”只能解 就很难确定某种语音所表现 的是什么语 义 。如 “钦 ”这 释 为是对 小 山鸡 的爪 印的描 写 ，因为两者 的形 状很相 个语气词 ，字面上只是一个字 ，但它却可 以通过声调的 似 。但其真正 的语义 ，则是暗指 当时没有加人集体经济 变化而表 达几种 意思 。如 阴平表唤起 ，阳平表 疑 问，上 的个体户 ，是个双关 的修辞笔法 。 声表否定 ，去声表应答或赞 同等 。书面上通常是不标注 2 .解 释 情 景 义 ，即 由情 景而产生 的语 义 。譬 如 ，夏 音 的，那怎么来确定它 的具体语义呢? 如果在谈话时 ， 天 。甲对 乙说 : “唉 ，简直快把 人给 热死 了 ! 连个 风丝 儿 胜利总是属于新 的一代 。在刻画艾 哈迈德德性格时 ，作 讽刺 ，但却辛辣地讽刺 了伪道学家的丑陋面 目。 者让 时间作用一切 。 结 语 4 . 《两宫之 间》的讽刺 多为