保育设施入所申请.PDFVIP

日本語・中文 発行：埼玉県上尾市市民協働推進課 ６ No．２７３ s53000@city.ageo.lg.jp 201 ６年１０月 「你好窗口」的服务和 「你好消息」的发行都是由上尾市市民协动推进课负责监督管理 ほいく しせつにゅうしょもう こ 保育设施入所申请 保育施設入所申し込み 平成 29 年4 月进保育设施的申请手续及受理 へいせい ねん がつにゅうしょ ほいく しせつにゅうしょもう こ 平成29年４月入所の保育施設入所申し込み、およ 保育认定申请将于11 月15 日（星期二）～30 日（星 ほいくにんてい しんせい うけつ がつ にち か にち び保育認定の申請の受付けは 11月15日(火)～30 日 期三）(11月26 日和星期日・国家节日除外)之间 すい がつ にち ど にち しゅくじつ のぞ にゅうしょ (水) (11月26日 （土）と日・祝日を除く)です。入所 予以办理由将于 10 月 14 日（星期五）在保育课， あんない がつ か きん ほいくか かくほいく しせつ 案内は 10月14 日(金) から保育課、各保育施設、 各保育设施，各支所 ・出张所开始分发申请指南。 かくししょ しゅっちょうじょ はいふ 入所基本标准 ；乳幼儿的家长因以下理由，白天无 各支所 ・出張所で配布します。 にゅうしょようけん つぎ りゆう にゅうようじ ほごしゃ 法照顾没有能力看管孩子。 入所要件 ：次のような理由で、乳幼児の保護者が にっちゅうほいく ・家长需要工作。（工作时间为每月16 天，64 个小 日中保育できない。 にっちゅうはたら 时以上） ・日中働 いている つき にちいじょう じかんいじょう しゅうろう ・家长正在找工作。 （月16日以上かつ64時間以上の就労) ・母亲怀孕或生产后不久。 きゅうしょくかつどうちゅう ・求職活動中である ・家长身患疾病，负伤或身心上不健全。 ははおや にんしんちゅう しゅっさんごま ・母親が妊娠中か出産後間もない ・家庭中有其他长期患病或身心不健全的人需要护 びょうき しんしん しょうがい ・病気やけが、または心身に障害がある 理。 びょうにん しょうがいしゃ じ かいご ・いつも病人や障害者(児)などの介護をしている ・家长上学。 にっちゅう しゅうがく ・由于受火灾，地震或其他 ・日中、就学している かさい ふうすいがい じしん ふっきゅうさぎょう 自然灾害的影响，住宅需要修复。 ・火災や風水害、地震などの復旧作業をしている もうしこ 办理申请手续 ； 申込み ： ほいく しせつ い こ つ か き しょるい 请携带所需要以下文件和母子手册与儿童一起 保育施設に入れたい子どもを連れて、下記の書類 ぼ し けんこうてちょう も ほいくか しやくしょ かい 到保育课( 市役所5 楼)办理申请手续。 と母子健康手帳を持って保育課 （市役所５階）へ ① 保育设施入所申请书 ほいく しせつにゅうしょもうしこみしょ ① 保育施設入所申込書 ② 家庭情况表 かてい じょ