- 17
- 0
- 约2.42千字
- 约 5页
- 2017-07-01 发布于福建
- 举报
语用学角度下英语言语幽默生成机制分析
语用学角度下英语言语幽默生成机制分析 【摘要】英语学习中应用语言幽默机制,能够体验英语学习的乐趣。了解英语语言幽默机制,能够在进行英语阅读和英语影视赏析找到笑点,进而更好的理解英语文化。本文首先分析了英语语言幽默的作用,然后从指示语、前提和合作语言三个方面,论述了语用学角度下英语言语幽默的生成机制
【关键词】语用学 英语语言 幽默生成机制
“幽默”这个词语是林语堂先生对英文单词“humor”的音译。在日常交流中,幽默可以破冰,可以化解尴尬,可以调节气氛等等,英语言语幽默也具有这类作用。在一带一路经济战略下,我国生产生活的各个层面都与国际接轨,在具体的言语交流中,懂得幽默的生成机制,能够运用幽默更好的进行沟通。华裔美人黄西,在从生物化学博士向美国脱口秀艺人转型的过程中,深入分析了英语语言幽默的生成机制,从而能够讲让美国人发笑的笑话。由此可见,从语用学角度来研究英语言语幽默的生成机制非常有必要
一、英语言语幽默的作用
英语言语幽默的作用非常多,在社交中的影响力非常大。首先,言语幽默能够在初次社交中破冰,营造一个轻松的氛围,为后续的交流沟通奠定良好的基础。第二,言语幽默能够巧妙地化解尴尬,尤其可以用于优雅文明的回击别人的攻击。例如,马克吐温与自己的对手狭路相逢,其对手很不客气地说“我从来不给狗让路”,马克吐温非常绅士的让路,并且说“而我恰恰相反”。第三,言语幽默能
原创力文档

文档评论(0)