溯其源解其魅怪异理论探析..pdfVIP

湖北社会科学 2016年第 9期 溯其源 解其魅：怪异理论探析 王 镇 (浙江工商大学 外国语学院，浙江 杭州 310018) 摘要：20世纪见证了批评理论的兴起与狂欢：形式主义、新批评、结构主义、解构主义、后现 代主义、后殖民主义、新历史主义、女性主义等各种批评理论争奇斗艳，竞相争鸣，浮现出好一片 欣欣向荣的 “理论”景观。然而，与这些曾占据主流地位的批评理论形成鲜明的对照，怪异理论①因 其研究对象、批评视阈的特殊性，却长期被文论界 “鬼魅化”，未能得到主流话语的认同，始终徘徊 在理论的 “边缘”。怪异理论已然来临，学界对其同情也好，反对也罢，但绝不可无视它的存在与发 展。 关键词：怪异理论；源头；发展 ；男同性恋；女同性恋 中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：1003—8477(2016)09—0135—04 一 、 前言 了怪异理论的专刊。此外，((QLQ：男女同性恋学 美 国当代著名文论家阿琳 ·斯泰恩 (Arlene 刊》(QLQ：AJournalofLesbianandGayStudies)、 Stein)和克恩 ·普拉莫(KenPlummer)曾说：“如今在 怪《异批评》(CriticalinQueeries)更是怪异理论学 美 国(在英国，在低得很多的程度上)，选择人类 者发表论点的重要园地。 学 、文学、电影研究或文化历史的课程 ，不碰到所 二、探究 谓的怪异理论家的作品的可能性是越来越少了。” 论及 “怪异理论”(queertheory)，其前缀怪异 对此，斯蒂文 ·艾普斯坦(StevenEpstein)也持有相 (queer)的来源和含义是需要首先阐明的。queer一 似论点，他说 ：“怪异理论无疑代表 了当下的潮 词来源于德语 quer，是穿越 (aCrOSS)、越界 (trans— 流。”l【】㈣诚如以上三位论者所言，自20世纪 9O年 verse)的意思。大约在 16世纪，queer第一次在英 代以降，怪异理论(queertheory)愈发成为当下西方 文中出现 ，意即：奇怪 (strange)、不寻常(unusua1)、 文化研究的一 门显学 ，掀起一股新的理论热潮 。一 不整齐 (outofalignment)等。1811年，弗朗西斯 ·戈 些颇有影响的理论刊物如 社《会学理论))(Sociolog— 罗塞 (FrancisGrose)编著的 粗《 口古典辞典》(A icalTheories)、《社会学评论》(SociologicalReview)、 ClassicalDictionaryoftheVulgarTongue)收录了 “住 社《会文本》(SocialText)、《女性主义文化研究》(A 在怪异街”(inQueerStreet)这一短语 ，意思是指那 JournalofFeministCulturalStudies)都 曾经编辑出版 些陷入财政困境中的人。直到 19世纪末，queer才 作者简介：王镇(1982一)，男，浙江工商大学外国语学院副教授。 ①国内有学者曾将queertheory翻译为 “酷儿理论”。但是 “酷儿”一词很容易使人把它与时下流行的 “酷”(c001)字联系起来，引起误解。单从queer的词源来看，笔者认为还是翻译为怪异理论较为符合原意。 · 135 · 开始具有不正常的性行为(sexualdeviance)这一含 (TeresadeLauretis)教授最先提出。1991年在为 《差 义。1895年 ，昆斯贝理侯爵(MarquessofQueens— 异》(Difference)杂志的一期名为 “女同性恋与男同 berry)约翰 ·舒尔托 ·道格拉斯 (JohnShohoDouglas) 性恋的性”的专刊中，罗丽蒂斯第一次在批评的意 在给他的儿子阿尔弗莱德 ·道格拉斯 (LordAlrfed 义上使用这一术语。她试图赋予怪异理论以一种 Douglas)的信中曾用quee