日语专业本科毕业论文写作指导探析.pdfVIP

第 30 卷第6 期 常州工学院学报(社科版) Vol. 30 No.6 2012 年 12 月 Journal of Changzhou Institute of Technology( Social Science 田ition) Dec.2012 日语专业本科毕业论文写作指导探析 刘海鹰 (常州工学院外国语学院，江苏常州 213∞2) 摘要:毕业论文写作是检验学生四年学习成果的重要手段，也是高校人才培养的重要教学实践 环节，对于培养学生理论知识的应用能力与实践创新能力具有重要意义。文章基于多年日语专业 毕业论文的指导经验，分析了学生在毕业论文写作中存在的问题并提出相关对策，以期对学生的毕 业论文写作及教师的论文指导工作有一定的帮助。 关键词:日语专业;毕业论文;选题;论文指导 中固分类号:0642.47 文献标志码:B 文章编号:1673 -0887(2012)06 -0117-04 {一)选题不恰当 毕业论文写作是高校人才培养的一个重要实 学生选题比较盲目，没有结合本专业特点或 践环节，也是检验学生四年学习成果的重要手段， 个人兴趣进行选题，具体表现如下。 在本科教学阶段具有重要作用。 1.选题不够新颖，缺乏吸引力 自 2∞2 年起，常州工学院日语专业教师已连 日语专业的毕业论文要求必须用日语完成， 续指导了7 届毕业论文，其中日语双专科5 届，日 所以学生自然地把日本元素融入其中。但由于学 语本科2 届。自 2011 年起，在原来双专科毕业论 生对日本了解不足，往往重复别人的选题，不会自 文指导基础上，进行了本科毕业论文的写作指导。 己去挖掘，题目局限于课本中接触到的一些内容。 为进一步完善日语本科毕业论文的指导工作，该 如每届都出现日本人的集团精神日本的企业 校日语教师学习和参考了其他专业和语种对毕业 文化日本的樱花等选题，重复率相当高。学 论文写作的要求，顺利地完成了两届本科毕业生 生不会把自己的选题与最新信息相结合，所选题 的论文指导工作。 目经常是20 世纪八九十年代甚至五六十年代的 随着高校扩招，常州工学院日语专业学生数 量增加，毕业论文指导工作量加重，因而毕业论文 研究内容。 2. 选题没有结合本专业特点 写作中出现了许多问题。因此，如何指导学生进 各个学科的毕业论文普遍要求结合专业特 行毕业论文写作，提高学生毕业论文的质量已成 点选题。日语专业的毕业论文应该结合日本语 为不容忽视的问题。本文对近几年日语专业本科 言、日本文化、日语翻译、日本文学这四大方面。 毕业论文指导工作中出现的问题进行了分析，并