柳州青年流行语方言特征和社会心理分析.docVIP

柳州青年流行语方言特征和社会心理分析[摘要]青少年流行语是当前城市语言中一个值得探究的问题，它往往反映出社会生活的变化。文章从柳州青少年流行语分析其所具有的阶层、情景、年龄、性别特征，分析其社会心理原因 [关键词]青年流行语；符号表征；社会方言特征；社会心理 [作者简介]陈秀泉，南宁职业技术学院人文与社会科学部讲师，广西南宁530003 [中图分类号]H07 [文献标识码]A [文章编号]1672―2728(XX年流行语则是指由青年创造，或者源于其他人创造，但在青年中广泛流行的词语。青年人好奇心强、易受暗示，对生活和社会的感受较独特，自我意识强化，对自己所感知的社会现象及社会行为乐于作出自己的评判，这种评判体现着青年人的价值取向和文化选择方式。因此，青年人对城市变化的敏锐感受，往往通过“流行语”这种独特的语言方式来表达感情、传递信息、表明生活态度。流行语也就从潜在或间接的角度透视出青年对社会文化的反映。因此，流行语便成为青年社会文化心态的符号表征。作为一种流变着的符号表征，流行语最能迅捷反映时代和社会心理的变迁 这些流行语涉及人们日常生活的各个层面，如人生意义、生活方式、爱情、友情、就业、消费、时尚等，其时代性强、传播面广，反映着当代社会变化中青年人心态的变化。我们可以从近年柳州青年流行语中看到社会迅猛发展和观念变化对青年人的影响 一、柳州近年出现的青年流行语 (一)与经济生活相关的流行语 柳州是广西主要的工业基地，是沟通中南和西南各省的交通枢纽，素有“桂中商埠”之称。近年来，市场经济迅猛发展，出现了一批与商品经济密切相关的流行语汇，以往标准语中的货币单位在柳州话中有了新的称谓： 一元钱－一个饼　十元－一两　一百元－一斤 一千元－一个鸟(一撇水) 一万元－一方水 “钱”即为“饼”，“数钱”就成了“数饼”。如有人问：“有饼咩?搞点来!”回答说：“只有一个鸟。”意思是问：“有钱吗?弄点来!”被问者答：“只有一千元。”而问“你在哪儿赚钱?”则说“你在哪搓饼?”“没有钱”说成“麻角”，用“我麻得路都不见了”形容身无分文 (二)外来语影响出现的流行语 由于地域间的交流，加上各类媒体的传播，使语言相互影响，很多原属于其他方言区的词汇和表达形式越来越频繁地被更广阔地域的人们所使用。如柳州话吸收了粤语的“水货”、“流宗”表示“假货”之意。好的东西也用了粤语的“坚货” 漂亮的女孩―坚拐 英俊的男孩―靓崽 找女朋友―敲拐 找男朋友―撩蛇崽 其中“坚”、“靓”为柳州话对粤方言词的引用，“拐”在柳州话中是“青蛙”之意，而蛇是以青蛙为佳肴的。男女接吻称为“利钱滑”。“利钱”一词的意思是“舌头”。由于“舌”和“折本”的“折”同音，为了避讳而改用“利钱”这一吉利的说法。这一词汇是柳州话对客家方言的兼容。男女分手叫做“劈断”。这些词汇的兴起，也从侧面反映了青年们对男女朋友关系的一种玩世不恭的态度。此外，柳州话用“挨敲”、“挨耍”说明上当受骗。用粤语中的流行词“人头猪脑”形容人笨，空有人的外表，里面却是猪的脑子。这是一种打趣的说法，语气比“笨蛋”、“蠢猪”要轻。一个人很能干，说成“他很去得!”人很机灵叫“鬼马”。一个人经验丰富、见多识广则被称为“老鸟” “哇赛”，原为闽南话，本意是骂人的粗话，在柳州话中用来表示惊叹语气；“爽”，这个近年来在柳州青年口语中使用频率非常高的一个词，其实在闽南话中其本意极为不雅，是专指性交而言，但在柳州话中也被泛化了，成了表示舒服痛快的一个词。“酷”，习惯上认为是cool的译音，年轻人常把它挂在嘴边，指人风度出众或穿着打扮人时，甚至是指那些外表上与众不同的、与传统的审美情趣不大吻合的东西 (三)观念变化出现的流行语 改革开放以来，经济的发展，观念的开放，使得泥沙俱下，鱼目混珠。人们的生活态度、价值观念发生了变化，一些青少年心理在走向成熟的过程中，出现了价值取向的倾斜、观念的混乱，这些也体现在柳州青少年流行语中。它从特定的角度表达着人们的价值观念和文化心态。在柳州话中，称“嫖妓”这种丑恶行为是“劈锅头”。“锅头”是江湖隐语，即“妓女”之意。青年们换用这种较隐晦的说法，实际上反映了他们对此现象所持的一种调侃戏谑态度，也可见其生活态度的不严肃。社会上有关打架斗殴，也有不少流行的语汇。如： 打别人―敲 被人打―挨铲 用刀砍人―刷 骂人傻―算雾了 两人打架―单挑 恐吓别人―吓扁 对于别人的话语不以为然，柳州青年常常用“讲点别的”来婉转反驳他人。由于这句流行语幽默婉转，含义丰富，许多中年人也纷纷认同，在社会上广为流行 (四)与网络文化相关的流行语 网络这一高科技产品的迅速发展，带给了青年一个新