黑河市和俄阿穆尔州文化交流研究.docVIP

黑河市和俄阿穆尔州文化交流研究摘要: 黑河―阿穆尔州是中俄边境线上的“双子城”，在中国改革开放的XX年间从最初的互不 往来发展到如今提出共建“两国一城”战略。它们之间的经济交往一直受到政府和学者们的 广泛关注。从文化角度探索黑(河)阿(穆尔州)间的交往进程，进而以黑河为视角窥视中 俄两国间的文化交流具有重要意义 关键词:中国黑河;俄罗斯阿穆尔州;布拉戈维申斯克;文化交流 中图分类号:G125文献标志码:A文章编号:1008-0961(XX年作为论述的起点 一#65380;1988―1998年，黑(河)阿(穆尔州)文化交流的新开始 1987年，黑河以XX年的中苏人民在获得经济利益的同时也惊异于仅一江之隔的两岸人民在文化 传统上的差异。经济合作的顺利进行要求两岸政府和人民加深彼此间的了解与认同，因 此，尽管当时的中苏文化交流仍是一个极为敏感的政治话题，但两岸政府已经在为双方的文 化交流进行勇敢的探索。1988年9月22日至11月3日，在中国中苏友好协会黑河地区分会和苏 联阿穆尔州苏中友好协会的共同努力下，中苏双方分别在黑河市和布拉戈维申斯克市举办了 美术作品展，双方的文化交流由此展开。但当时双方的往来只能借助于中苏“一日游”的形 式，依托双方的艺术代表团在彼此节庆日或其他重大活动时以特邀嘉宾的身份参加庆祝活动 和演出，例如，两岸少年儿童共同庆祝“六一”国际儿童节的互访活动便是始于1989年， 而除此以外的往来形式是被严格限制的 XX年代初，苏联解体未给黑阿间的交往带来过多的不利影响，而中国更加开放的对外政策则给 中俄交流带来了新的机遇。在度过短暂的协调适应期后，黑阿关系迈上了 新的台阶，双方文化交流的层次及领域开始不断扩展。除继续保持双方艺术团间往来以外，两岸交往还涉及到了体育#65380;影视#65380;美术#65380;书法#65380;摄影#65380; 教育等领域，并且从政府走向了 民间。如1993年，青年摄影家徐立群在阿州举办“边陲万里行摄影展”;1994―1996年， 两地文化部门协助中国电影制片厂和天津电视台分别制作完成了《狂吻俄罗斯》#65380;《俄罗斯 邻居》的拍摄工作。互访活动的增多使双方于1997年制定了变访问性演出为 商业性演出的原则。此后，两地的文化交流形式发生了重大变化 二#65380;1998年至今，黑阿文化交流的新发展 (一)黑阿之间的某些活动已由偶尔举办发展为固定性的政府行为。如上所述 的两岸“六一”国际儿童节的互访活动，迄今为止已成功开展了13次，由最初的百余人发 展成为现在双方一次活动出入境便逾千人的大型活动，参加活动的总出入境少年儿童人数已 达12 300余人，创中俄4 300公里边境线上少年儿童互访活动规模最高纪录;每年的“三八 ”妇女节#65380;“五一五”国际家庭日都会积极开展两岸妇女#65380;家庭互访活动，参与者已达 351个家庭，2 860多人(次);自XX年开始又共同举办了中俄(黑河―布市)横渡黑龙江 活动，参加者不仅有来自北京#65380;天津#65380;吉林#65380;加格达奇等国内各地#65380;市的游泳爱好者，更有 来自俄罗斯的伙伴。除此以外，每年一次的黑河市春节联欢晚会和大黑河岛经贸洽谈会暨旅 游文化节#65380;每届“黑河之夏”文艺调演都会邀请俄罗斯文艺团体加盟或进行专场文艺演出及 模特表演 (二)双方已走出地区间交流的狭小空间，迈向两国间更大地域的交流与合作。两岸交往已不 再是昔日只能由两地政府干预才可顺利进行的政治性活动，它变得更加主动积极，影响范围 不断扩大。如XX年应俄罗斯阿穆尔州文化局的邀请，黑河人民艺术剧院青年歌舞团参加了 阿穆尔州国际艺术节暨“黑龙江――友谊之江”音乐会的演出，受到了俄罗斯观众的热烈欢 迎; 黑河政府还协助黑龙江省政府成功地在俄罗斯举办了“建国50周年黑龙江成就展”，进一步 扩大了中俄双方的文化艺术交流，增进了中俄人民之间的相互了解和友谊，宣传和展示了中 华人民共和国建国50周年的巨大变化和改革开放XX年的大好形势。民间展览活动更是从从属 走向主导。黑河文化名人刘明秀的根雕摄影作品展和于宝钢的俄罗斯风情摄影展#65380;黑河市国 际少儿文化交流中心组织的两岸少儿绘画艺术交流展#65380;两岸少儿贺年卡大奖赛和中俄国际少 儿绘画展#65380;俄罗斯当代功勋画家作品展和阿州《真理报》记者摄影作品展等分别在黑河和阿 州展出，中俄国际少儿绘画展甚至在莫斯科展出，引起了极大的轰动 (三)黑阿间的文化交流在扩大范围的同时，在某些文化领域的交流更加深 入。影视是群众喜闻乐见#65380;易于接受的文化娱乐形式，因此影视媒体成为两岸间宣传 各 自文化传统#65380;国情政策的主要手段。在