试论慢设计之“慢”.pdfVIP

第6卷第6期 江南大学学报(人文社会科学版) VoI-6 No．6 2007年 12月 Journal of Jiangnan University(Humanities Social Sciences) Dec． 2007 试论慢设计之“慢 陈蕾颖， 李世国 (江南大学设计学院，江苏 无锡214122) [摘 要]慢设计是为了倡导“慢”生活，创造可持续的现在与未来。慢设计理论目前还处于初步发展阶段，慢设计 的“慢”还只是一个十分抽象的且正在发展中的概念。而“快”与快设计对人类可持续发展的负面影响引发了我们 对“慢”和慢设计的深层思考，通过了解“慢”在慢设计理论中的含义以及其概念的延伸能够使我们更好地了解慢设 计和它对可持续发展的积极作用。 [关键词]快设计；慢设计；可持续发展；环境利益；个人利益；社会利益；能量流动 [中图分类号]TB 47 [文献标识码]A [文章编号]1671 6973(2007)o6 0136 03 On Slow Design CHEN Lei—yin， LI Shi—guo (Institute of Design．Jiangnan University，Wuxi 914122，China) Abstract：The slow design advocates the slow life in which a sustainable present and future is created．Similar as the development of slow design theory is still in the elementary phase，the” slowness”in slow design is also a very abstract and developing concept．Meanwhile the quick and quick design has placed certain negative influences on the people S sustainable development，which also triggers our further pondering on the slowness and the slow design． Through the understanding of the connotation and the extend concept，we could make a better interpretation of the slow design and the active impact it made on the sustainable development． Key words：Quick design；Slow design；Sustainable development；Circunstantial benefits； Individua1 benefits：Socia1 benefits：Energy movement “高速”充斥我们的生活：快餐、媒体、网络．飞快的速度， 慢设计并不是时间上的慢，并不是指缓慢的做事速度， 世界充斥着物质和服务的能量流动，这是一个过饱和的经 而是强调设计者对创造过程、创造结果对环境、对使用者带 济空前发展的情景……日常生活使得我们感觉麻木，互相 来影响的正确把握，并丰富和完善使用者的使用经验，创造 失去联系和交流，使得生活的环境受到破坏。在将要失去 一 个美好的生活环境、一个可持续的现在和未来。 健康生活的威胁下人们终于对高科技和高发展产生了疑 问，于是就产生了慢生活的新新观念。“慢”将会改变我们发