项目一 名片的翻译.ppt

SECTION 4 名片中常出现的表示职务的名称及翻译（2） Assistant Manager 副经理/经理助理 Assistant Production Manager 副厂长 Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理 Buyer 采购员 C.E.O.（Chief Executive Officer） 首席执行官 C.F.O.（Chief Financial Officer） 首席财务官 C.G.O.（Chief Government Officer） 首席沟通官 C.I.O.（Chief Information Officer） 首席信息官 Sec 6 Sec 3 Sec 2 Sec 1 Sec8 Sec 7 返回 SECTION 4 名片中常出现的表示职务的名称及翻译（3） C.O.O.（Chief Operating Officer） 首席运营官 C.T.O.（Chief Technology Officer） 首席技术官 Cashier 出纳员 Chief Accountant 总会计师 Chief Engineer 总工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk Typist Secretary 文书打字兼秘书 Clerk/Receptionist 职员/接待员 Computer Engineer 计算机工程师 Sec 6 Sec 3 Sec 2 Sec 1 Sec8 Sec 7 返回 SECTION 4 名片中常出现的表示职务的名称及翻译（4） Deputy General Manager 副总经理 Director 董事 Electrical Engineer　 电气工程师 Engineering Technician　 工程技术员 English Instructor/Teacher　 英语教师 Executive Secretary 行政秘书 Export Business Rep. 外贸业务员 Export Sales Manager　 外销部经理 Export Sales Staff　 外销部职员 Sec 6 Sec 3 Sec 2 Sec 1 Sec8 Sec 7 返回 SECTION 4 名片上常出现的职务名称及其翻译（5） Financial Controller　 财务主任 Fund Manager　 财务经理 General Manager Assistant　 总经理助理 General Manager/President 总经理 General Manager’s Secretary 总经理秘书 Import Manager 进口部经理 International Sales Staff 国际销售员 Interpreter 口语翻译/译员 Legal Adviser 法律顾问 Sec 6 Sec 3 Sec 2 Sec 1 Sec8 Sec 7 返回 SECTION 4 名片中常出现的表示职务的名称及翻译（6） Line Supervisor 生产线主管 Maintenance Engineer 维修工程师 Management Consultant 管理顾问 Manager for Public Relations 公关部经理 Market Analyst 市场分析员 Market Development Manager 市场开发部经理 Marketing Assistant 销售助理 Marketing Executive 销售主管 Marketing Manager 市场销售部经理 Sec 6 Sec 3 Sec 2 Sec 1 Sec8 Sec 7 返回 SECTION 4 名片中常出现的表示职务的名称及翻译（7） Marketing Officer 市场部办公室主任 Marketing Representative 销售代表 Marketing Staff 市场销售员 Operator 接线员 Production/Plant/Factory Manager 厂长 Quality Controller 品质控制员（质量检查员） Receptionist 接待员 Sales Manager 销售经理 Sales Representative 营业代表 Sec 6 Sec 3 Sec 2 Sec 1 Sec8 Sec 7 返回 SECTION 4 名片中常出现