山东莱阳话里的“着尾音变”.pdfVIP

第24卷 第6期 邢 台 职 业 技 术 学 院 学 报 V_01．24 NO．6 2007年 l2月 Journal ofXingtai Polyteelmie College Dec．2007 山东莱阳话里的 “着尾音变’’ 栾瑞波 ，宫钦第 (1．苏州大学，苏州 江苏215021；2．浙江大学，杭州 浙江31 0027) 摘 要：山东莱阳话语流中的 “着尾音变”有 “单读轻声”和 “弱化或脱落导致前字变韵变调” 两种形式，我们从共时平面对其进行了描写，并讨论了其音变条件和语法意义。 关键词：方言；着尾；音变；莱阳话 中图分类号：H01 文献标识码： A 文章编号2007)O6一o069一O2 本文讨论山东莱阳话里的动态助词“着”。莱阳话内部存在差异，大致可以分为城区话、北乡话和南 乡话，动态助词 “着”在这三个小片里的语音形式也存在差异。限于材料，本文讨论莱阳城区话和莱阳 北乡话。莱阳城区话与莱阳南乡话的声韵调系统在音值上虽有差别，但为行文方便，下文合并为同一音 系。举例时，如例旬为莱阳北乡话或城区话所独有时，则分别加注 “(莱北)”或 “(莱城)”作标记，二 者共有的则不作标记。 一 、 语音形式 莱阳话里的动态助词“着”，用法与普通话基本相同，都可以用在动词或形容词之后，表示动作、行 为或状态的延续。二者的不同之处主要表现在语音形式上，可以概括为两点：1．动态助词“着”在莱阳话 里有两种语音形式。2．莱阳话里充当动词补语的动词 “着”也已虚化，与动态助词 “着”读音相同。 这两种语音形式在莱阳话里所表达的意义是相同的，其中第二种语音形式与曹延杰所说的“零音节” 性质相近。曹文指出，“我们可以给零音节概括出这样一个定义，即指语流中某些因极度轻化而失去声韵 调仍保留其语流音变影响和语法意义的语音形式。所谓 ‘语流音变影响’是指零音节在语流中对其前一 音节施加影响，使之发生变调，或伴以或只表现为重读并延长时值，零音节在语流中的作用相当于轻声。” u 曹先生的说法无疑是极具诱惑力的，由于本文限于讨论 “着”尾字组，我们暂不拟采用 “零音节”的 说法，而称之为 “着尾音变” 莱阳话 “着尾音变”引起的韵母和声调变化的情况详见表1、表2。 表1 莱阳话 “着”尾字组前字韵母变化表 前字原韵母 加 “着”字后的韵母 例子 1，1，U，y 119，iio，uu9，yyo 指着脊梁筋 低着个头儿拄着个棍儿 a，1a，Ua aa，iaa，uaa 磕着了 吓着了 挂着个算盘 e，1e，Ue ee，iee，uee 抬着 镭著：公分 惧著点 Y，iY，uY，yY w，iw，uw，yw 蜇着了锅着个腰儿说着说着就哭了 O， 1O● OO， 1OO 找着了 少着五岁 91，U91 oioi，uoioi 陪着一块儿去吧 睡着了 U，1aU OUOU，iou~u 提溜着个酒棒子 求着你了 老，ia3，u老，ya3 (莱城)老密，ia3a3，u老老，ya3a3 站着吃饭 点着火了 关着门 (莱北)OXlatq，ioa]m]，uarlm-]，yano_q_ on，ion，uon，yon onon，ionon，uonon，yonon 你跟着他 你枕着吧顺着毛儿 喽抚摸 oi1，iQ日，11o11_ o-,]arl，ictnm]，uo!]arl 你扛看胨袋 将看车 望看人儿 9 ，ioi1，Url，yi] orjO1]，i9n9 ，urlu~，yxqu~ jj蓖着饭 领着你妹妹 叫人家哄着了 注：表中的例词除动态助词“着”外，还包含了充当动词补语的动词 “着”以及复合