- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
最早上书倡议拼音文字林辂存
最早上书倡议拼音文字林辂存晚清以降,倡导文字改革者颇不乏人,但是,敢于直接给皇帝上书,请用拼音,对汉字进行改革者,尚未见有其人。有之,乃自福建安溪县林辂存始,而林氏此建议,与百日维新时的广开言路的大气候紧密相关
戊戌变政伊始,康有为即於《请大誓臣工,开制度新政局折》中提出:仿照日本明治维新经验,设待诏所於宫中,“许天下人上书”,“以通天下之情,尽天下之才”。康氏并认为这是一条“变法之纲领,下手之条理,莫之能易也”。光绪帝深为所动,屡颁明诏申明:“朝廷广开言路,本期明目达聪,迩言必察。前经降旨,部院司员,有条陈事件者,由各堂官代奏,毋得拘牵忌讳,稍有阻格。”后来,又鼓励全国各地士民上书,并要求各级官吏对这些“士民上书,原封呈进,无庸拆看”,“随到随递,不准稽压”
在光绪皇帝的明诏鼓励下,上书言事者空前增多。在全国城乡的知识分子中,形成了一个“人人谈时务,个个议新政”,各抒谠论,以备采择的生动局面。正是在这种精神鼓舞下,许多大胆的建议,纷纷递上朝廷,诸如翰林院编修陈鼎建议,由大臣带头,实行中西通婚,以期了解外情;总理衙门章京李岳瑞请改革服制,洪汝冲建议实行联邦,借才外国等等
此时,福建安溪县学的一位秀才,也不甘寂寞,大胆向皇帝上书,请对传统的汉字进行改革,成为中国历史上最早向皇帝进言,采用拼音文字的倡导者,此人即是林辂存
林辂存的切音建议
林辂存的科举道路很不顺利,到戊戌变法时的身份,仅仅为安溪县学生员,地位相当低下,而他却对西学有着浓厚的兴趣。百日维新期间,他正好在北京的衙门里供职。偌大的北京城里,比林辂存有学问的人简直多如牛毛,然而,唯独这位林秀才想到了采用拼音,实在是一位汉字改革的有心人
林氏之呈文,坊间未见流传。我们只是在《戊戌变法档案史料》所附“本编未选辑档案史料目录”中发现一条记载:“福建安溪县生员林辂存请定切音新字呈,光绪二十四年七月”。循此线索,在中国第一历史档案馆戊戌变法专题档案中找到了林辂存的条陈,文字不长,照录如下:
为字学繁难,敬陈管见,请用切音呈
福建安溪县学生员林辂存,为字学繁难,敬陈管见,请用切音,以便学问
字者重要之器也,器惟求适于用,故书法代有变更,字类代有增广,我国文字最为繁重艰深,以故为学甚难,民智无从启发。泰西人才之众,实由字学浅易,考其法,则以字母拼合,切成字音,故传习无难,而成学自速。我国字学仍旧,非用功六七年,莫能精通文理。而福建厦门近时用卢戆章切音新法,只须半载,便能持笔书写其所欲言,难易之间,判若天壤。倘卢戆章所创闽音字学新书,正以京师官音,颁行海内,则皇灵所及之地,无论蒙古、西藏、青海、伊犁,以及南洋数十岛国,凡华民散居处所,不数十年间,书可同文,言可同音。而且,妇孺皆能知书,文学因而大启,是即合四海为一心,连万方为一气,岂不懿哉!
查创新法切音者,福建卢戆章之外,更有福建举人力捷三,江苏上海沈学,广东香港王炳耀,已故前署汉海关道蔡锡勇,各有简明字学,刊行于世。其法均遵《钦定康熙字典》切音,参以西法,而善其变通。或以字形胜,或以音义胜,或以拼合胜,大旨以音求字,字即成文,文即为言,无须讲解,人人皆能。而尤以卢戆章苦心孤诣,研究二十余年,且其生长外洋,壮年回籍,故其所为切音新字捷诀,深得中西音义之正,而旅闽西人,亦多传其学,称为简易
请饬下该省督抚学政,传令卢戆章,并将其所著字书,咨送来京,由管学大臣,选派精于字学者数员及编译局,询问考验之,较其长短,定为切音新字,进呈御览,察夺颁行,庶几极难之学业,变为极易,而四百余兆人民,无不知学,则我国富强,未始不从此致也
林辂存的奏章中提到的福建卢戆章、福建举人力捷三、江苏上海沈学、广东香港王炳耀、已故前署汉海关道蔡锡勇等人,都是在晚清文字改革方面颇著成效者。卢戆章尤为出色,林辂存深知其“所为切音新字捷诀,深得中西音义之正”,故而林氏建议光绪皇帝,把他召到京师,由管学大臣挑选精于字学者数员和编译局官员对卢戆章进行询问,考查鉴定,然后将其切音新字在全国范围内,广为推行。林辂存甚至认为,这一文字改革的重要举措,将会提高全国人民的知识水平,中国之富强,未始不从此开始
平心而论,林辂存的这个建议实在是十分重要、十分及时的。可惜,其呈文呈递时间太晚。当时,此类新政条陈,由都察院或六部衙门呈送朝廷后,须先由参预新政的军机四章京过手。戊戌七月下旬,此类新政条陈甚多。新上任的军机四章京不分昼夜,全力以赴对此类条陈,逐条签注,提出意见。然后,由光绪皇帝亲自裁夺,颁发各有关衙门议奏。而总理各国事务衙门根本还没有来得及对林辂存的《为字学繁难,敬陈管见,请用切音呈》进行讨论处理,戊戌政变就爆发了。于是林辂存的这项要求实行拼音,改革汉字的重要建议,非但没有收到预期的效果,反而成了守旧派弹劾攻击的重要目标
文档评论(0)