论命名的语言学机制.pdfVIP

第30卷增刊 广西大学报( 哲学社会科学版) 200 年5 月 VoL 30 Sup ． Jour na l of Guangxi Un i v er si t y (Phi l o sophy a nd Soci al Sci enc e) Ma y ．，200 论 命 名 的 语 言 学 机 制 姜永琢 ( 广西大学文学院语 言学研究中心，广西南宁530004) [ 摘要] 命名活动是一项语言的、社会的基本活动，命名相应地有这两种分类．命名句是汉语命名中所特有的。 命名句不是句子而是名称 ，但保持了句子的述谓形式．命名具有移动性，是语言系统活力的一个见证．命名处于 元语言层面 ·具有元语言运作的机制． [ 关键词] 命名 ，命名句；语言学；元语 言 [ 中圈分类号] HO 文献标识码；A 文章编号：1001— 1 2 ( 2 00 ) 增一0 245—0 3 一、命名与命名活动 照或 画报) 等。( 6) 辞格框架命名：熊猫、蜗 牛、猪头岩、虎头 人或事物一般都有一个名称 ，名称是人 的命名活动 的结 山、合掌峰、鸡毛蒜皮、 白衣天使等。 果 。命名活动是一项具体 的社会活动 ，人 出生后需要命名， 名称是一种理据性很强的语言符号 。非单纯性 的命名都 即给予姓名 ，新事物出现后需要命名。人对 旧事物有了新的 有一定语言系统 内的规则和语育系统外 的原因为基础。并且 认识后也需要重新命名，命名活动无处不在，无时不在．。命 单纯性命名也有较强理据性 ，如有人指 出，9 ％的单音动物 名”一词含义多样t 有 时指命名活动 ，有时指命名结果，即名 命名有理据 ，一是直接模仿对象叫声。二是借用意义相关物 称 ·这里专指命名活动中抽象的特性、规律和规则， 以区别于 名或属性名词，三是改变读音 以造新词来命名Ca] 单纯性命 命名活动． 名还包括翻译命名，即同一事物名称在不同代码之间的转 有必要 区分狭义的命名活动和广义的命名活动 ，前者赋 换 ·如s of a在汉语里被命名为 。沙发”．辞格框架命名 的特 予专有事物以名 称，如人名、地名、动植物名、特殊事物名、商 殊性在于，它的命名理据不仅包含结构性理据 ，还有明显的 品名 、企业名等等 ，后者指赋予一般事物以名称，包括对特 定 修辞色彩。这个修辞特征起 到框架作用．并有一个凝缩过程 ． 现象、一般概念范畴的命名 ，或者就是说要 区分具体的命名 缩略性命名是在其他命名基础上的迸一步命名 ，但不是重新 和一般 的命名 ，两者在命名的抽象特性上有所差别 ，下文将 命名． 述及． 还有一种特殊的命名，即给人取名 ．汉语中的人名是一 对命名 的研究往往是 回溯式的，即从命名结果 出发考察 种特殊 的命名，它介于单纯性命名和其他各类性质 的命名之 命名活动。语言学领域多关心狭义的命名活动，哲学领域则 间．取名以字为基础，现代 中国人取名选字 比古人 自由，除 除了专名研究之外还经常论及广义的命名活动，分析一般概 了姓不好动 ，后边的字一般不再受辈份字 的约束了，有 的笔 念名称 的特性 ．在索绪尔的语言学里 ．语词具有优先性 ，比 名甚至不管姓字．当然，古人取。字”与。号”跟现代人是一样 语词大的语言单元都跟语词是同质的[ 1] ．4- z 那么 ，命名显 自由的．一个字 ，在古代相当于一个词，在现代则相当于一 然属于词义学的研究对象．而在邦弗尼斯特看来 ，语词符号 个语素，但事 实上，姓名里 的字也可 能连语素都不是，如中国 跟话语单元或句子是不同性质 的语言单位 ，符号之 间是对立