论转喻连续体的接触强度及有界性.pdfVIP

第 30 卷 　第 6 期 广西大学学报 ( 哲学社会科学版) 00 8 年 1 月 Vol130 　　No16 J o ur nal of Guan gx i U niv ersit y ( Philo sop hy a n d Social Scie nce) Dec1 , 00 8 论 转 喻 连 续 体 的 接 触 强 度 及 有 界 性 潘 　震 (徐州师范大学 外 国语学院 ,江苏 徐州 1 116) [摘 　要 ] 　转喻是一种基于邻近性的基本认知方式 ,转喻的各种模式应是一种渐进性 的连续体 ,它 们之间必定存在着一定的联系 。文章从接触强度及有界性两个角度对相关的空间转喻连续体 、时 间转喻连续体 、行为事件连续体等一系列转喻连续体及其子模式进行了阐述 ,并对各连续体 间的联 系进行了一定的有理据 的分析 ,以期构建较为完整的转喻框架结构 。 [关键词 ] 　连续体 ;邻近性 ;接触强度 ;有界性 [ 中图分类号 ] 　H 315 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 :10 0128 18 ( 008) 05201 620 5 　　一 、引言 点则主要考虑了转喻的语用分类 ,分为指称性转喻 、 近年来 , 隐喻 问题成为 了学术界尤其是认知语 谓语性转喻和言外转喻三种类型 。本文则缘起于第 言学界共同关注 的焦点和热 门话题 ,逐渐形成 了较 一种观点 ,将对转喻的连续体类型做一定深入 的探 为统一的理论框架 。与此形成鲜 明对照的是 ,与隐 讨 。 喻现象密切相关的转喻研究却薄弱得多 ,至今理论 二、转喻连续体 的类型框架 ( ) 尚未成熟 。 转喻是基于邻近性 con tiguit y 的 ,此认知观首 如 同隐喻一样 ,传统修辞学研究把转喻看成是 先是 由 L akoff 和 Joh n so n ( 19 80 ) 提 出 , 他们认为 , 一种修辞格 ,认为其实质是在于使用一种事物 的名 “转喻概念 的基础涉及物理的或因果的联系 ”。具体 称替代另一种与之相关的事物 的名称 。近年来 ,认 来说 ,转喻是以事物 间的邻近联想为基础 ,在 同一认 知语言学一反传统修辞学的语言工具论 ,从语言本 知域 内用突显 、易感知、易记忆或易辨认 的部分代替 体论的角度考察转喻 ,认为转喻是一种普遍的语言 整体或整体的其他部分 ,或用具有完形感知的整体 现象 , 语 言本 质 上 是 转 喻的 。L akoff 和 Joh n son 代替部分 。 (1999) 在其著作《我们赖以生存 的隐喻》一书中明确 据此 , U ng er er Sch mi d ( 19 96) 列出了九种有 指 出转喻和隐喻一样 ,是人们 日常思维的一种方式 。 关转喻的类型 : 部分转喻整体 ;整体转喻部分 ; 容器 它 以经验为基础 ,遵循一般和系统的原则 ,并被用于 转喻 内容 ;材料转喻物体 ;生产者转喻产 品; 地点转 组织人们的思维和行为 , 属于一种人类基本的认知 喻机构 ;地点转喻事件 ;受控人/ 物转喻控制人/ 物 ; 方式和现象 。 原因转喻结果 。 针对转喻的类型学研究 ,学者们大体上有两种 随后 , War