圆还是直线：东西方思维方式的文化鸿沟——《思维版图》述评.pdfVIP

2012年第 1期 《福建师大福清分校学报》 总第 109期 JOURNALOFFUQINGBRANCHOFFUJIANNORMALUNIVERSITY Sum No．109 圆还是直线：东西方思维方式的文化鸿沟 《思维版图》述评 王昌伟a，林君庄b (福建师范大学福清分校a．科研处，b．图书馆，福建福清 350300) 摘 要：尼斯贝特教授所著的 《思维版图》在综述历史、文化、哲学资料的基础上，构建了一个影响当代认 知过程研究的理论模型，同时他采用了问卷调查和实验室研究等现代社会科学研究方法，揭示了诸多东西方 思维方式的显著差异。该书观点新颖、试验巧妙、认可度高，虽稍有不足，但仍不失为一部经典之作。 关键词：东方；西方；思维方式；文化；差异；《思维版图》 中图分类号：B842．5 文献标志码 ：B 文章编号：1008—3421(2012)01—0088—04 一 引言 《思维版图：东西方思维差异及其原因》( eGeograph ofThought Ho A5iansand Westerne ThinkDifferen and… Why)(以下简称 《思维版图》)的作者理查德 ·E·尼斯贝特，是 密歇根大学杰出的心理学教授，1966—1971年曾任耶鲁大学助理教授，现为密歇根大学社会研究所 教授，曾获得美国心理学会的唐纳德 ·坎贝尔奖、杰出科学贡献奖和威廉 詹·姆斯会员奖，2001年获 得了古根罕奖，2002年成为第一位当选美国科学院院士的社会科学家，并因出版本书于2004年获 得美国心理学会的威廉 ·詹姆斯图书奖l】1。 尼斯贝特教授曾经是一个普遍主义者，认为人类所有群体都用同样的方式进行感知和推理。 他在1980年与李 ·罗斯合著了 《人类的推理》(Humanlnference)，并做了一些验证——人们可以通 过短期培训，改变他们的思维习惯乃至实际行为，并因此收获了诸多赞誉。十几年后， 来 自中国 的彭凯平跟他讲 ：你“知道吗?你与我之问的差异就是我认为世界是一个圆，而你认为是一条直线 … … ”，-4l尼斯贝特教授表示怀疑，但很感兴趣。经过了多年的实验研究，便有 了这本社会科学的畅 销书—— 《思维版图》。 二 文化考古构建理论模型 书中尼斯贝特教授带我们进行了一次文化考古之旅，向我们展示了丰富的历史和哲学史实资 料。肥沃的平原、丘陵和可以通航的河流构成的古代中国社会生态，孕育了农业经济和君主专制社 会；而古希腊的多山滨海地貌，便于狩猎、放牧 、捕鱼和贸易，促成了商业经济和城邦社会的出现。 生活在农业经济时代 ，处于封建统治下的中国平 民百姓必须与邻里和睦相处，从而培养了他们对 环境、关系的关注，进而产生了东方哲学——东方人眼中的世界是由物质构成的，物质是变化 、运 动、联系的；而希腊人的经济、社会行为和政治生活不会过分受到与他人关系的束缚 ，或许就 自然 而然地使古希腊人十分关注物体以及其属性，从而产生了西方哲学——西方人认为物体是永恒 、 收稿 日期：2011—05—26 作者简介：王昌伟(1981一)，男，山东济南人，研究实习员，主要研究方向为科学计量学、教学管理 林君庄(1943一)，男，福建平潭人，副研究馆员，主要研究方向为图书情报。 第 1期 王昌伟，林君庄 ：圆还是直线 ：东西方思维方式的文化鸿沟 89 静止、孤立的。关注点可能会影响哲学、认识论或者对如何获取新知识的看法。而不同的感知和推 理过程又会反过来强化各 自的世界观，不同的世界观又强化TM I]：~M的关注点和社会实践。这 形成了一个相互强化的循环。 尼斯贝特教授汇集了人们对智能起源的各类观点，构建了一个影响认知过程的理论模型，以 两种截然不同的方式展现给我们 (见下图)：尼斯贝特教授所绘图a表现出典型的西方的线性逻辑， 而他美籍华人学生给出的图b则带有浓厚的东方特色2『34】。 社会生态学 嚣 T 经 济 霉 T 社会结构 霪 T 关注点 嚣 形而上学 暴 认识论 雾