电视新闻播音常见错误浅析.pdfVIP

电视新闻播音常见错误浅析 魏书常 (牡丹江新 闻传媒集 团，牡丹江 157001) 喃 要】无论是中央电视台还是地方电视台，无论是直播还是录播的电视新闻节目都会在播音环节出现这样或那样 的错误，有的错误不能苛刻求全，但有的错误完全可以避免。然而，在电视新闻播音中，就是完全可以避免的错误却成为常 见错误 ，原因何在?主要是业务能力、知识水平和工作作风等方面的问题。 关【键词J电视新闻播音；常见错误；能力；水平；作风 “列车长／呜一声，冲上山坡。”在电视 改过来 。三是体现在停连停错上 。在播新 错 ，也能反映出工作态度和责任心 问题 。 新闻播音 中难免会出现错误，但这句话 闻的过程中．停连既是生理的需要 。也是 在实际工作 中，上述情况一出现 ．电 却堪称播音 出错经典 。原文是 “列车长鸣 心理的需要 。如果不正确安排停连 ．就无 视新 闻播音员在录制百八十字 的导语 一 声冲上 山坡 ”．之所 以成为播音 出错 的 法确保语义明晰 。就会产生歧义。例如 时 ，有 的需要录三五遍 ；在配一条一两分 经典，一是停连停错 了。二是多音字没读 “大会听取 了市政府关于 《抓住机遇创造 钟的新闻稿时，有时错好几次 。录播备过 准 ．三是把字音读错 了。一句话 同时出现 条件发展旅游经济迎接新世纪》的工作 的新闻稿这样 ，如果是生稿错 的可能就 三种情况在 Et常的电视新 闻播音 中还是 报告”。很多人习惯在 “市政府 ”后停顿 ． 更多了。 少见 。更多的是要么是把字读错 了，要么 是错误的。如果呼吸不够 。应该在 “听取 二 、电视新 闻播音常见错误解决 的 是多音字没读准 。要么是停连停错 了，要 了”之后停顿 。例如 “八连长年累月战斗 办法 么是丢字落字等等。 在风雪 高原上 ”．如果在 “八连长 ”之后 荣获播音主持金话筒奖 的节 目主持 一 、 电视新闻播音 出现常见错误 的 停 ，就会 “读破句 ”。 人李欣认为，播音员是稿件 的最后一道 原 因 2．知识功底不扎实 。知识面不宽。电 把关人 ，不能见字就 出声，如果发现稿子 电视新 闻播音员是 电视 台和新 闻节 视新 闻播音员除了吐字发声要正确外， 有错误 ，特别是显而易见 的错误 ．不能将 目的形象代表 ．在电视新伺传播 中起到 还需要掌握政治 、经济和文化等领域的 错就错 ，一定要改。在 电视新 闻制作传播 桥梁和纽带 的作用 ．电视新 闻播音员播 相关知识 ，一些 电视新 闻播音员平时不 过程中，播音 出现错误 。造成 的影响是巨 音水平的高低直接影响着 电视新闻传播 注重学习，知识面过窄也容易导致出错 。 大的。央视新 闻播音员错字要上公示栏 ， 的效果 。人无完人 ，作为 电视新 闻播音员 比如，把 “民革省委副主委 ”读成 “民革 上学习班 。甚至要停职反省。鲁健在 自己 允许 出错 ，但一要看 出的是什么错 ．二要 省委副主任 ”。在我 国政治制度 中，不同 的博客 《播音员主持人 的171误 》一文 中提 看出错的频率。如果不该出错的地方也 的机构有不 同的名称 ．不同机构 的主要 到，有播音员当年曾经把 “中国驻美大使 出错 ，甚至出错 的频率很高 ，那就如同一 领导有不同的称呼。即使 同一机构，因级 李肇星”播成 “中国驻美大使李登辉 ”，结 本包装精美却错字连篇的图书 ．会令看 别不一样 。其主要领导称呼也不一样 。再 果被停播。即使是一般性差错．单是一个 的人扫兴 。电视新 闻播音 的重要性不言 比如 。上个世纪九十年代 ，工程招标刚刚 字的更改，完全可能工程浩大。据李瑞英 而 喻 ．那为什么还会 出现这样或那样 的 兴起 的时候 ，有个专业术语 “标 的(di) 透露 。央视一位主播在播报 “海峡西岸 ” 错误