CUPERTINO市民的理性增长动议.PDF

CUPERTINO市民的理性增長動議 修正CUPERTINO市總體規劃以通過維持全市範圍內的新開發的強度的限制、保護和加強VALLCO購物區僅 作為零售、酒店、餐飲與娛樂商業的用途以及要求得到人民的投票才能更改這些限制與用途從而確保平 衡與理性的增長的議案。 CUPERTINO市人民確定頒布： 第I部分. 標題 該議案應被稱為CUPERTINO市市民的理性增長動議 第II部分. 結論 Cupertino市人民在此確定： A . Cupertino市需要有約束力的標準以指導城市內的新開發。 B . Cupertino市市民希望維持對開發的長期方向的控制。 C . 市府需要確定一種適度與可控的方式來提供住房、購物、工作、基礎設施與便利設施，這些將會服 務城市居民的最大利益同時避免過度開發及其相關的交通與其他影響。 D . 城市總體規劃確定的長期方向必須通過其特定規劃與分區法令在不受由於來自特定項目利益驅動支 持者的壓力而作出改變的限制的情況下來實施。 E . 市府必須通過對高度、後移與建築平面的限制來保護開發密度與強度，從而防止城市必要特色受到 開發商與其他外部利益的影響而發生重大改變。 F . 足夠零售商業空間的可用性對於城市的健康、以及其現有與未來的居民與工作者非常重要。 第III部分. 目的 該動議議案（動議）具有三個目的。如果得到Cupertino市選民的通過并獲得頒布，它將(1) 通過對 Cupertino市的建築高度、後移、建築平面與建築覆蓋率設定限制來控制將提供長期方向的新開發的強 度，(2 ) 保護和加強Vallco購物區的零售、酒店、餐飲與娛樂商業用途，以及 (3 ) 要求對這些限制與用 途的更改或異議將會提交給Cupertino市選民且必須得到他們的批准。 在該動議下，總體規劃（社區願景2015-2040 ）——下文稱為總體規劃，特定規劃與概念規劃1及分區 法令將得到執行且且不得為適應個別開發項目進行臨時性的修正。該動議中的標準旨在加強這些規劃以 保護Cupertino市活躍的混合用途環境、學校與街景，以限制交通與擁堵，並推動公共安全。 第IV部分. 總體規劃修正案 通過頒布或重新頒布總體規劃的部分內容對總體規劃修正如下： 注意：此處章節、政策、策略、表格與圖示的編號均遵循於2015年10月20 日修正的總體規劃的編號。隨 著動議的採納，總體規劃的章節、政策、策略、表格與圖示、以及所有相關的內部引用均應按照邏輯次 序重新編號，表格與圖示應根據在此指定的動議對總體規劃文本的更改進行修改。 第1節 第1章——簡介 a . 名為社區願景2040之目標的章節的最後一段自2015年10月20 日起修正如下： 1 由於社區願景2040涉及主題的廣泛性，理想目標之間的互相衝突是必可避免的。例如，汽車移動性的增 加可能與安全、適宜步行的社區存在衝突。本文件通過把維護Cupertino市居民的福祉作為優先事務來核 對在建設有凝聚力的社區的利益中這些衝突的一致性。按照州法律，本規劃中的每一個目標與政策均具 有同等權重。市府認識到，需要在特定街道或居民區居民的利益和整體需要與潛在的建設一個社區的更 大目標之間取得平衡。這些是規劃中目標與政策之間可能衝突的協調應該對得到總體規劃反映了市府以 建設社區與保護其居民的利益為考慮而有意識地做出的選擇的理解的指導。這樣的協調還應認識到，通 過該動議所作出的更改旨在修改與取代可能與由該動議所作修正案存在衝突的任何章節、政策、策略、 表格、或圖示，且總體規劃也應相應地保持一致。 b . 自2015年10月20 日起添加如下的-個新段落至名為社區願景2040 目標的章節： 總體規劃的部分內容於2016年由選民動議頒布或重新頒布。動議的副本應作為附錄附加至總體規劃，除 非或直至該要求得到選民的更改或廢除。在解釋與協調總體規劃的條款時，用於確保由2016年選民動議 頒布或重新頒布的條款得到盡可能的遵循與實施的優先事務是Cupertino市選民的意圖。 第2節. 第2章-規劃區域 a . 對Vallco購物區特別區域的願景的章節修正如下： Vallco購物區將繼續履行作為主要區域與社區目標的功能。市府把該區域設想為Cupertino市一個新的混合 用途鎮中心與通道，提供獨特與難忘的購物、餐飲與娛樂體驗，以及適宜的腳踏車與行人友好的通 道 。它將包括由腳踏車與行人友好的街道組成的互連街道網路，具有積極作用的更加以行人為導向的建 築可以沿著Stevens Creek大街及Wolfe路與支持活化地區的行人