“歇后”与“藏词”——兼补石云孙《句式新得例释》.pdfVIP

第24卷第2期 甘肃联合大学学报(社会科学版) Vo1．24．No．2 2008卑 3月 Journal of Gansu Lianhe University(Social Sciences) Ma r．2oo8 “歇后与“藏词’’ 一 兼补石云孙《句式新得例释》 张 爱 兰 (甘肃联合大学文学院，甘肃兰州 730000) 【摘 要】本文就《修辞学习)2003年第5期所刊石云孙先生之《句式新得例释》所论“歇后句”进行了一些 补充性的探讨。根据“歇后”的构成方式．将“歇后”这一修辞方法分析为譬解谐趣的“歇后”、缩略成语旧句的 “歇后”、略语不定的“歇后”．主张把第一种情况称为“歇后语”．后两种则应称为“藏词”。 【关 键 词】歇后语；藏词；石云孙 【中圈分类号]H136．6 【文献标识码】A 【文章编号1 1672—707X(2008)02—0072—03 “The TwO—Part Allegorical Saying’’and“the Hiding Words” — — A Complement to Mr．Shi Yunsun’S The New Explanations To The Sentence Patterns ZHANG Ai—lan (School of Literature，Gansu Lianhe University，Lanzhou 730000，China) Abstract：Based on Mr．Shi Yunsun’S The New Explanations To The Sentence Patterns on Rhetoric Study(Vo1．5．2003)． the present paper makes some complementary discussions tO his idea of“the two—part allegorical sentence”．According tO the structure of“the two—part allegorical saying”．this figure of speech is analyzed as the enigmatic folk simile．the ab— breviated Chinese idiom and old saying．and the indefinite eclipsis．In this paper，the first type should be classified flS“the two—part allegorical saying”．whereas the last two should be“the hiding words”． Key words：the two—part allegorial saying；the hiding words：Shi Yun—sun 读《修辞学习)2003年第5期石云孙先生《句式新得 见于现代汉语中。它的含义正如《辞海》解释的那样： 例释》一文，颇受教益。捧读之余，不禁想对石先生所论 【歇后语】熟语的一种。多为群众熟识的诙 “歇后句”作一些补充性的讨论。 谐而形象的语句。运用时可以隐去后文．以前 石先生所论“歇后句”．其实也就是“歇后”的修辞手 文示意。如只说“围棋盘里下象棋”，以示“不对 法，无论名目还是实质．先贤均有论及。只不过石先生举 路数”；也可以前后文并列．如：“芝麻开花一一 出的例子有一定的特殊性，为我们讨论这一问题提供了更 节节高”。 为新颖的材料，有助于我们更加深入地探讨这方面的问