客家谚语、歇後语.PDFVIP

客家諺語、歇後語 前言：諺語是錢人生活智慧、經驗的結晶，「諺」字結構是從言彥聲，表示「諺」 就是彥士之言，通常是簡潔雋永，並且充滿智慧的，所以容易成為流通的語句。 也是先民寶貴經驗和教訓的累積。客諺是客家人日常生活用語中的重要成份。平 常客家人不論讀書與否，總是隨口而出，語氣肯定而意思貼切。不論雅俗，卻能 生動易懂，寥寥數字即能勝過許多話語。 1. 田愛日日到，屋愛日日掃 Tien ˇ I ngit ˋ ngit ˋ do vuk ˋ oi ngit ˋ ngit ˋ s 2. 掃地掃壁角，洗面洗耳角 So ti so biak ˋgok ˋ se ˋmien se ˋ ngi ˋGok ˋ 3. 為老不尊，教壞子孫 Vi ˇLo ˋbut ˋzuen ˊgau ˊfai zi ˋsuen ˊ 4. 敢做牛，毋驚無犁拖 Gam ˋzo ngiu ˇm ˇgiang ˊmo ˇlai ˇto ˊ 5. 捉貓仔，看貓嬤 Zok ˋmeu zi ˋkon meu ma ˇ 6. 千跪萬拜一炷香，毋當生前一碗湯 Gien ˊkui ˋvan bai it ˋlu ˇhiong ˊm ˇdon sang ˊgien ˇit ˋvon ˋton ˊ 7. 家無噥噥公，項項空 Ga ˊmo ˇnung ˇnung ˇgang ˊhong hong kung ˊ 家無噥噥婆，項項無 Ga ˊmo ˇnung ˇnung ˇpo ˇ hong hong mo ˇ 8. 人愛人打落，火愛人燒青 Ngin ˇoi Ngin ˇda ˋlok fo ˋoi ngin ˇseu ˊcok 9. 人腳狗嘴，一燒就睡 Ngin ˇgiok ˋgieu ˋzoi it ˋseu ˊgiu soi 1 10. 惜花連盆，惜子連孫 Siak ˋfa ˊlien ˇpun ˇsiak ˋzi ˋlien ˇsun ˊ 11. 玉蘭有風香三里，桂花無風十里香 Ngiuk lan ˇiu ˊfun ˊhiong ˊsam ˊli ˊgui fa ˊmo ˇfun ˊsilt ˋli ˊhiong ˊ 12. 斷油無斷醋，斷醋毋斷外家路 Ton ˊiu ˇm ˇton ˊcii ton ˊcii m ˇton ˊngoi ga ˊlu 13. 在家毋會迎賓客 Cai ga ˊm ˇvoi ngiang ˇbin ˊhak ˋ 出外才知少主人 Cut ˋngoi fon ˊdi ˊseu ˋzu ˋngin ˇ 14. 時到時擔當，無米就煮蕃薯湯 Sii ˇdo sii ˇdam ˊdon ˊmo ˇmi giu zu ˋfan ˊsu ˋton ˊ 15. 毋食鹹魚嘴無腥，毋會做賊心毋驚 m ˇsiit ˋham ˇng ˇzoi m ˇsiang ˊm ˇvoi zo cet sim ˊm ˇgiang ˊ 16. 正月雷先鸣，四十五日晴天庭 Zan ˊngiat lui ˇsien ˊmin ˇsi siip ng ˋngit am tien ˊtin ˇ 17. 立春落雨透清明，一日落雨一日晴 Lip cun ˊlok i ˋteu giang ˊmiang ˇ it ˋngit ˋlok I ˋit ˋngit ˋgiang ˇ 18. 清明晴，魚仔上高坪；清明雨，魚仔杈下死 Qiang ˊmiang ˇgiang ˇng ˋe ˋsong ˊgo ˊpiang ˇgiang ˊmiang ˇi ˋng ˇe ˋca ha ˊsi ˋ 19. 吂食五月粽，襖婆毋入甕；食了五月粽，被骨正上棟 Mang ˇsiit ng ˋngiet zuong o ˋpo ˇm ˇngit vong siit liau ˋng ˋngiet zuong song ˊpi ˊgut ˋzang dung 20. 雲遮中秋月，水打元宵燈 Iun ˇza ˊzuong ˊgiu ˊngiet sui ˋda ˋngien ˇseu ˊden ˊ 2 21. 禾怕八月旱，人怕老來窮 Tien ˊpa bat ˋngiet ˋhon ˊngin ˇpa lo ˋloi ˇkiun ˇ 22. 冬至不寒，人畜不安 Duon ˊzii but ˋhon ˇngin ˇcuk ˋbut ˋon ˊ 23. 雷打冬，十个牛欄九个空 Lui ˇda ˋduon ˊsiip e ˋn